INDICE CRONOLOGICO
elaborado por el Dr. Alejandro
Bolaños Geyer
OBSERVACIONES IMPORTANTES ACERCA DE ESTE INDICE:
Las fechas que aparecen en este índice son las que Walker o
Carnevalini especifican en el libro, ya sean éstas correctas o no.
La cifra entre paréntesis indica la página del libro en que
se narra el evento citado.
Cuando Walker no especifica la fecha exacta de eventos que
se consideran importantes, éstos se incluyeron en el índice tomando la fecha de
otras fuentes e indicando en cada caso el origen de la información. También se
incluyó un comentario cuando se encontró que la fecha del libro está errada o
que existe discrepancia entre la fecha del libro y la que señalan otras fuentes
fidedignas.
1849 — CONSUL INGLES
MANNING ESCRIBE A SU GOBIERNO PREVIENDO PELIGRO DE AMERICANOS EN NICARAGUA.
(102)
Principios de 1852 — TOMA FORMA POR PRIMERA VEZ EN AUBURN,
PLACER COUNTY, CALIFORNIA, LA IDEA DE ESTABLECER UNA
COLONIA MILITAR EN
SONORA.
Febrero, Abril 1853 —
SE VERIFICAN ELECCIONES Y TOMA POSESION COMO DIRECTOR SUPREMO DE NICARAGUA DON
FRUTO CHAMORRO.
11 Junio, 1853 —
WILLIAM WALKER Y HENRY P. WATKINS SE DIRIGEN A GUAYANAS PARA OBTENER CONCESION
DEL GOBERNADOR.
Walker y Watkins salieron de San Francisco en el bergantín
Arrow, el que zarpó para Guaymas el 11 de junio de 1853, según informa el
Herold de San Francisco al día siguiente en la p. 2, c. 5.
9 Septiembre, 1853 — WALKER REGRESA DE GUAYMAS A SAN
FRANCISCO PARA PREPARAR EXPEDICION A SONORA.
El nombre de Walker está entre los pasajeros que llegaron de
San Francisco en el bergantín Arrow el 9 de septiembre, después de 46 días de
navegación desde Guaymas. Alta de San Francisco, 10 de septiembre de 1853, p.
2, c. 5.
17 Octubre, 1853 — EXPEDICION DE WALKER SALE DE NOCHE DE SAN
FRANCISCO EN EL BERGANTIN CAROLINE PARA BAJA CALIFORNIA Y SONORA.
Noticia publicada por el Alta de San Francisco el 18 de
octubre de 1853 en la p. 2, c. 1.
30 Abril, 1854 — SE SANCIONA LA NUEVA CONSTITUCION DE
NICARAGUA. SUS PARTIDARIOS DICEN QUE FUE PROMULGADA ESE MISMO DIA, LOS
OPOSITORES ASEGURAN QUE NUNCA FUE PROMULGADA.
5 Mayo, 1854 — REVOLUCIONARIOS NICARAGUENSES DESEMBARCAN EN
EL REALEJO.
8 Mayo, 1854 — PEQUEÑA PARTIDA DE AMERICANOS AL MANDO DE
WALKER —LOS ULTIMOS QUE REGRESAN DE LA EXPEDICION A BAJA CALIFORNIA Y SONORA—
SE RINDE A UN OFICIAL DEL EJERCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA FRONTERA JUNTO A
TIJUANA.
15 Mayo, 1854 — REGRESAN A SAN FRANCISCO LOS ULTIMOS RESTOS
DE LA EXPEDICION A BAJA CALIFORNIA.
Walker y sus compañeros llegaron a San Francisco en el vapor
Southerner el 15 de mayo. Noticia publicada por el Herald de San Francisco el
16 de mayo de 1854 en la p. 2, c. 2.
15 Agosto, 1854 — BYRON COLE SALE DE SAN FRANCISCO PARA
NICARAGUA.
El Vapor del 15 de agosto fue el Cortés, que salió de San
Francisco el 16 a las 2:30 P.M., según datos publicados por el Herald de San
Francisco el 17 de agosto en la p. 2, c. 7 y el 15 de septiembre de 1854 en la
p. 2, c. 2.
Agosto, 1854 — GOBIERNO DEMOCRATICO DE LEON CONTRATA LEGION
EXTRANJERA CON BYRON COLE.
Esta fecha suministrada por Carnevalini parece estar errado,
pues el vapor Cortés, en que viajó Byron Cole de San Francisco a Nicaragua,
llegó a San Juan del Sur el 29 de agosto de 1854 a las 7:30 A.M., según el
Herald del 15 de septiembre, p. 2, c. 2. Además, una carta de Castellón para
Cole proponiendo las bases para el contrato, que conserva en su poder el Dr.
Jerónimo Aguilar Cortés, está fechada en León el 11 de octubre de 1854.
20 Noviembre, 1854 — BYRON COLE REGRESA A SAN FRANCISCO CON
CONTRATO DE CASTELLON E INMEDIATAMENTE BUSCA A WILLIAM WALKER CON EL OBJETO DE
CONSEGUIR QUE PARTICIPE EN LA EMPRESA.
Mr. Cole figura en la lista de pasajeros que llegaron a San
Francisco procedentes de San Juan del Sur en el vapor Sierra Nevada en la noche
del 20 de noviembre de 1854. El vapor había zarpado de San Juan del Sur el 8 de
noviembre en la noche. Datos publicados por el Herald de San Francisco el 21 de
noviembre 1854 en la p. 2, c. 2.
29 Diciembre, 1854 — CASTELLON OTORGA CONCESION DE
COLONIZACION A BYRON COLE.
En la página 22 se alteró la fecha 29 que aparece en el
original en inglés y se sustituyó por 27. De acuerdo a un documento firmado por
Byron Cole, que conserva en su poder el Dr. Jerónimo Aguilar Cortés, el
convenio entre Cole y Castellón se firmó en León el 28 de diciembre de 1854.
Enero, 1855 — CORRAL SE APODERA DEL CASTILLO Y LAS GOLETAS
DEL LAGO.
Esta fecha está errada. Corral se apoderó del Castillo de la
Inmaculada en el Río San Juan el 16 de diciembre de 1854, según consta en
testimonios de testigos que incluyó el Ministro Americano Wheeler en su
despacho No. 4 al Departamento de Estado, fechado en San Juan del Norte el 2 de
enero de 1855.
De las goletas ya se había apoderado antes. Enero, 1855 —
CRABB, FISHER Y HORNSBY SALEN JUNTOS EN EL VAPOR DE NUEVA ORLEANS PARA
NICARAGUA.
29 Enero, 1855 — FISHER OBTIENE DE JEREZ EN JALTEVA UN
CONTRATO PARA ENROLAR 500 AMERICANOS EN EL EJERCITO DEMOCRATICO.
La fecha se obtuvo del Diario de John Hill Wheeler, Fondo de
Promoción Cultural - Banco de América, 1974, p. 66-67, pues Fisher visitó el
campamento de Jerez en compañía del Ministro
Americano.
Febrero, 1855 — WALKER RECIBE EN SACRAMENTO LA CONCESION
OTORGADA POR CASTELLON A COLE.
En la sección en español del periódico Star de Los Angeles,
California, en la p. 3, c. 3 del jueves 22 de febrero de 1855 se encuentra la
siguiente noticia: "El ex-presidente Walker. El héroe de La Paz se ha
retirado de la redacción del State-Journal de Sacramento, que ha conducido con
distinguida habilidad.
No sabemos el nombre de su sucesor. El rumor dice que ha
recibido una concesión de cien mil acres de tierra en Centro América, en un
punto llamado Realejo, y que saldrá dentro de poco tiempo para fundar una
colonia. Suplicamos al Señor Presidente que plante la siguiente divisa en el
pecho de todos sus compañeros: Ohl Mundo falso de maldades lleno, Robar es malo
peto conquistar es bueno."
12 Marzo, 1855 — WALKER RECIBE HERIDA EN EL PIE QUE LO
OBLIGA GUARDAR CAMA HASTA MEDIADOS DE ABRIL.
El traductor puso se dislocó un pie, en vez de recibió una
herida en el pie, que es como aparece en inglés en el original. La fecha exacta
del accidente se tomó del Democratic State Journal de Sacramento en los días
13, 14 y 15 de marzo de 1855. Allí se aclara que dicha herida la sufrió Walker
en un duelo que sostuvo con un señor Correr en San Francisco.
20 Abril, 1855 — SHERIFF EMBARGA EL VESTA CUANDO ESTA LISTO
PARA ZARPAR E IMPIDE ASI SU SALIDA DE SAN FRANCISCO.
4 Mayo, 1855 — EL VESTA ZARPA DE SAN FRANCISCO RUMBO A
NICARAGUA CON WALKER Y SU GENTE A BORDO.
15 Junio, 1855 — EN LA TARDE LLEGAN A BORDO DEL VESTA EL
ADMINISTRADOR DE ADUANAS DEL REALEJO Y EL CORONEL RAMIREZ A DARLE A WALKER LA
BIENVENIDA.
16 Junio, 1855 — EL VESTA ANCLA EN EL PUERTO DEL REALEJO.
En la página 21 de la traducción se alteró la fecha 16 que
aparece en el original en inglés y se sustituyó por 18 de junio.
17 Junio, 1855 — EN LA MAÑANA WALKER Y CROCKER, ACOMPAÑADOS
POR EL CORONEL RAMIREZ Y EL CAPITAN DOUBLEDAY, SALEN DEL REALEJO PARA
LEON.
18 Junio, 1855 — WALKER VIAJA DE LEON A CHINANDEGA.
20 Junio, 1855 — WALKER ES NOMBRADO CORONEL DEL EJERCITO
DEMOCRATICO.
23 Junio, 1855 — EJERCITO DE WALKER SE ENCUENTRA A BORDO DEL
VESTA EN EL REALEJO, LISTO PARA HACERSE A LA VELA.
(27) EL VESTA ZARPA DEL REALEJO.
27 Junio, 1855 — EN LA TARDE
COMIENZAN A DESEMBARCAR LAS FUERZAS DE WALKER EN EL GIGANTE.
28 Junio, 1855 — EN LA NOCHE LAS
FUERZAS DE WALKER TOMAN TOLA.
30 Junio, 1855 — AL CAER LA NOCHE
ENTRAN A SAN JUAN DEL SUR LOS SOLDADOS DE WALKER DERROTADOS EN RIVAS EL DIA
ANTERIOR.
1 Julio, 1855 — DEWEY ES FUSILADO EN
ALTA MAR POR ORDEN DE WALKER.
1 Julio, 1855 — TEMPRANO EN LA MAÑANA
LAS FUERZAS DE WALKER LLEGAN EN EL VESTA AL REALEJO.
Esta fecha está errada, ya que la batalla de Rivas fue el 29 en la tarde. Esa noche la pasaron los americanos en el campo y llegaron a San Juan del Sur al anochecer del 30. De San Juan zarparon en la mañana del 1 de julio, por lo que es imposible que llegaran al Realejo temprano en esa misma mañana.
5 Julio, 1855 — CONTINGENTE MILITAR
DE EUROPEOS ES ENVIADO DE NUEVA YORK A NICARAGUA POR LA COMPAÑIA ACCESORIA DEL
TRANSITO PARA DEFENDER SUS INTERESES EN EL ISTMO.
En el despacho No. 23 del Ministro Americano Wheeler al
Departamento de Estado se lee que este contingente consistía en 40 soldados y 9
oficiales, y que salieron de Nueva York para Nicaragua en el Star of the West
el 5 de julio de 1855.
Alrededor del 12 Julio, 1855 — CASTELLON LLEGA AL REALEJO.
FALANGE AMERICANA SE TRASLADA A CHINANDEGA.
Según El Nicaragüense del 20 de Octubre de 1855, p. 1, c. 4,
la Falange permaneció a bordo del Vesta dos semanas. A mediados de Julio, 1855
— WALKER SE DIRIGE A LEON CON LA FALANGE, DEJANDO A LOS HERIDOS EN
CHINANDEGA.
De acuerdo a El Nicaragüense del 20 de octubre de 1855, p.
1, c. 4, Walker permaneció en Chinandega tres días.
18 Julio, 1855 — KINNEY LLEGA A SAN JUAN DEL NORTE.
(88-89)Kinney llegó a Greytown en la barca Huntress el 18 de julio de 1855, de
acuerdo a noticia publicada por el Herald de San Francisco el 19 de agosto de
1855 en la p. 2, c. 2.
Julio, 1855 — WALKER ES FACULTADO POR CASTELLON PARA
ARREGLAR ASUNTOS PENDIENTES CON COMPAÑIA DEL TRANSITO.
Según El Nicaragüense del 20 de octubre de 1855, p. 1, c. 4,
la Falange permaneció en León diez días.
Julio, 1855 — APARECE EL COLERA EN CHINANDEGA.
12 Agosto, 1855 — LA FALANGE AMERICANA SALE DE CHINANDEGA
RUMBO AL REALEJO.
Walker recuerda que fue como a mediados de agosto y que era
domingo. El 12 fue domingo, pero el 15 es el día de la fiesta de la Asunción y
Walker lo pudo haber recordado como dominco. El domingo 19 ya Muñoz había
derrotado a Guardiola en El Sauce el día anterior. Según El Nicaragüense del 20
de octubre de 1855, p. 1, c. 4, la Falange permaneció en 'Chinandega 2 semanas.
En resumen, la Falange probablemente salió de Chinandega el 12 de agosto.
18 Agosto, 1855 — MUÑOZ DERROTA A GUARDIOLA EN EL SAUCE PERO
MUERE DE HERIDA RECIBIDA EN LA ACCION.
Fecha tomada de Obras Históricas Completas de Jerónimo
Pérez. Managua, 1928, p. 126. 23
Agosto, 1855 — FALANGE AMERICANA Y
TROPAS LEONESAS SALEN DEL REALEJO PARA SAN JUAN DEL SUR A BORDO DEL VESTA Y
OTRA EMBARCACION.
29 Agosto, 1855 — FALANGE AMERICANA
LLEGA EN EL VESTA A SAN JUAN DEL SUR.
30 Agosto, 1855 — EN LA MAÑANA
DESEMBARCA LA FALANGE AMERICANA EN SAN JUAN DEL SUR Y A MEDIANOCHE LLEGA LA
OTRA EMBARCACION CON EL RESTO DE LAS TROPAS.
30 Agosto, 1855 — VAPOR UNCLE SAM
LLEGA A SAN JUAN DEL SUR PROCEDENTE DE SAN FRANCISCO.
2 Septiembre, 1855 — EL VAPOR UNCLE
SAM ZARPA DE SAN JUAN DEL SUR PARA SAN FRANCISCO Y EL VESTA SALE PARA
PUNTARENAS.
3 Septiembre, 1855 — BATALLA DE LA
VIRGEN. WALKER DERROTA A GUARDIOLA.
3 Septiembre, 1855 — POCAS HORAS
DESPUES DE LA BATALLA
WALKER PRESENTA SUS CREDENCIALES AL
AGENTE DE LA COMPAÑIA DEL TRANSITO EN LA VIRGEN, CON FACULTADES QUE LE CONFIRIO
CASTELLON PARA ARREGLAR ASUNTOS PENDIENTES ENTRE NICARAGUA Y LA COMPAÑIA.
4 Septiembre, 1855 — CASTELLON
FALLECE VICTIMA DEL COLERA EN LEON.
La fecha se tomó del despacho No. 23 que el Ministro
Americano Wheeler le envió al Departamento de Estado el 21 de Septiembre de
1855.
4 Septiembre, 1855 — EN LA TARDE WALKER
MARCHA CON SUS TROPAS DE LA VIRGEN PARA SAN JUAN DEL SUR.
5 Septiembre, 1855 — TEMPRANO EN LA
MAÑANA LAS FUERZAS DE WALKER ENTRAN A SAN JUAN DEL SUR.
18 Septiembre, 1855 — VAPOR SIERRA
NEVADA LLEGA A SAN JUAN DEL SUR PROCEDENTE DE SAN FRANCISCO.
Walker dice hacia el veinte de
septiembre. La fecha exacta se tomó del Registro de Vapores que llevaba el
cónsul americano en San Juan del Sur.
26 Septiembre, 1855 — POR LA NOCHE
WALKER MARCHA CON SUS TROPAS DE SAN JUAN DEL SUR A UNA COLINA EN EL CAMINO DEL
TRANSITO Y ESPERA EN VANO ATAQUE DE CORRAL.
Ver comentario del 27 de septiembre.
27 de Septiembre, 1855 — WALKER
MARCHA A LA VIRGEN, DONDE INTERCEPTA CORRESPONDENCIA DIRIGIDA POR EL GENERAL
FERNANDO CHAMORRO A CORRAL, Y LUEGO REGRESA A SAN JUAN DEL SUR.
Ortega Arancibia dice en las páginas 268 y 281 de su
Historia de Nicaragua editada en Madrid en 1957, que el portador de la
correspondencia de Chamorro era el Capitán Scott, en un vapor de la Compañía
del Tránsito. En el libro de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió
de Granada a las 2 A.M. y llegó a La Virgen a las 7:30 A.M. el 27 de septiembre
de 1855.
Walker afirma que él salió de San Juan del Sur para La
Virgen uno o dos días después que zarpó el Sierra Nevada para San Francisco.
Según el San Francisco Herald del 10 de octubre de 1855, p. 2, c. 2, el Sierra
Nevada zarpó de San Juan del Sur el 25 de septiembre en la noche. Estos datos
concuerdan en serialar que Walker salió de San Juan del Sur en la noche del 26
e interceptó la correspondencia de Chamorro para Corral en La Virgen el 27 de
septiembre de 1855.
3 Octubre, 1855 — EL VAPOR CORTES LLEGA A SAN JUAN DEL
SURPROCEDENTE DE SAN FRANCISCO CON 35 RECLUTAS PARA WALKER.
11 Octubre, 1855 — TRIUNFO DE MARTINEZ SOBRE DEMOCRATICOS EN
PUEBLO NUEVO.
11 Octubre, 1855 — EN LA MAÑANA WALKER MARCHA CON TODAS SUS
FUERZAS DE SAN JUAN DEL SUR A LA VIRGEN, A DONDE LLEGA POCO DESPUES DEL
ANOCHECER.
Tanto en El Nicaragüense del 20 de octubre de 1855, p. 2, c.
1, como en una carta escrita por Corral en Rivas el 11 de octubre de 1855 se
afirma que Walker marchó de San Juan del Sur a La Virgen el 10 de octubre. La
carta de Corral la menciona Anselmo H. Rivas en su Ojeada Retrospectiva. Ver
página 45 en la Revista Conservadora No. 76, enero 1967.
11 Octubre, 1855 — WALKER SE APODERA DEL VAPOR LA VIRGEN EN
LA VIRGEN.
En el libro de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste
fue abordado el 11 de octubre a las 7:30 P.M., cuando llegó a La Virgen
procedente de los Raudales del Toro.
12 Octubre, 1855 — EN LA TARDE WALKER
EMBARCA SU EJERCITO A BORDO DEL VAPOR LA VIRGEN EN LA VIRGEN Y SE DIRIGE RUMBO
A GRANADA.
13 Octubre, 1855 — TOMA DE GRANADA POR WALKER. (67-71)
14 Octubre, 1855 — EN LA MAÑANA LOPEZ ENTRA A COMAYAGUA Y
CABAÑAS HUYE A SAN SALVADOR.
14 Octubre, 1855 — SERMON DEL PADRE VIJIL EN FAVOR DE LA PAZ
EN MISA DE OCHO EN PARROQUIA DE GRANADA.
14 Octubre, 1855 — AUTORIDADES MUNICIPALES DE GRANADA
OFRECEN A WALKER LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PERO ESTE NO LA ACEPTA.
Carnevalini inserta una nota en la página 72 negando
rotundamente esta afirmación de Walker, a la que llama enteramente falsa. Sin
embargo, existe un acta de los granadinos de la cual envió copia el Ministro
Americano Wheeler al Departamento de Estado. Dicha copia fue escrita de puño y
letra y certificada por el Secretario Municipal, Francisco García Calonge. Para
interpretarla correctamente conviene leerla íntegra. Dice así:
"Copia. En la ciudad de Granada á los catorce días del
mes de Octubre de mil ochocientos cincuenticinco, reunidos los infrascritos en
la sala consistorial, y teniendo á la vista la critica posición en que se
encuentra esta ciudad invadida por las fuerzas del Supremo Gobno. Provisorio
quienes están en posesión de ella, han convenido y resuelto lo siguiente. Arto.
lo. Habiéndose recabado del Sr. Comandante en Jefe de las fuerzas democráticas
que ocupan esta plaza las proposiciones de paz bajo las condiciones que á la
letra dicen. lo. Guillermo Walker será nombrado Director Provisorio de la
República por el término de un mes. Inmediatamente después de su instalación,
se dará una convocatoria á todos los pueblos del Estado para que elijan el
Director que debe tomar posesión ó la espiración del Director Provisorio. 2o.
Todo derecho de personas y propiedades de ambos partidos serán garantizados y
se echará un velo sobre todo delito político. 3o. El ejército del Gobno.
Provisorio será organizado bajo la dirección del Director Provisorio. Y
convencidos los infrascritos que este es un medio en tan difíciles
circunstancias, de obtener la paz y las garantías consiguientes de los
individuos y propiedades; han tenido á bien nombrar 6 los Sres. Ministro del
Gobno. de los Estados Unidos, Dn. Jacinto Chamorro, Dn. Juan Ruiz, Dn. Franco
Pecoriní y Pro. Dn. Santiago Solórzano comisionados cerca del Jefe de las
fuerzas beligerantes que están á sus órdenes, para que propongan la paz bajo
las bases preinsertas, empeñando cada uno de ellos toda su influencia para
conseguir ton precioso don; á cuyo efecto llevarán copia autenticada de la presente
acta. Arto. 2o. El vecindario de esta ciudad está muy satisfecho de los
comportamientos del actual Sr. Prefecto nombrado Dn. Fermin Ferrer por estar
desempeñándolo á la medida de los deseos del mismo vecindario, dando garantías
y sosteniendo el órden a todo trance. Con lo que se concluyó esta sesión
presidida por el Sr. Prefecto; que firma en union de los Sres. municipales y
demas vecinos concurrentes. F. Ferrer - R. Rivas - Sebastián Marenco - Franco.
Calonge - Lorenzo Guerrero - J. B. E. Thomas - Hilario Selva - M. Benard - Juan
Yribarren - P. Quadra - Bernabé Montiel - Sebastian Escobar - J. Arguello Arce
- Pedro Lugo - Jose Ma. Reyes Alvarado - Santiago Solorzano - D. Chamorro - P.
Lacayo - Agustín Vijil. Conforme. Sria. Municipal. Granada, obre. 25 de 1855.
Fco. Garcia Calonge (firmar Pareciera que los munícipes se vieron obligados a
ofrecerle la primera magistratura a Walker por un mes a sugerencias del mismo
Walker, o de los democráticos en su nombre, y que éste después no la aceptó.
14 Octubre, 1855 — EN LA TARDE CORRAL
SALE DE RIVAS HACIA NANDAIME.
15 Octubre, 1855 — MINISTRO AMERICANO
WHEELER VA DE GRANADA A RIVAS CON PROPUESTAS DE PAZ PARA CORRAL.
En el libro de bitácora del vapor La Virgen se lee que zarpó
de Granada con el Ministro Americano a bordo el 15 de octubre a las 2 A.M. y
llegó a La Virgen a las 8 A.M. ese mismo día
15 Octubre, 1855 — MINISTRO AMERICANO
WHEELER LLEGA A RIVAS DONDE ES ARRESTADO POR XATRUCH.
En el Diario de Wheeler se lee que
llegó a Rivas a las 2 P.M. y que el Gobernador Xatruch y el Prefecto Castillo
lo detuvieron prisionero. Ver pp. 109-115 del Diario.
17 Octubre, 1855 — WHEELER LOGRA
SALIR DE RIVAS.
Wheeler salió de Rivas en la mañana y
llegó a La Virgen al mediodía. Ver pp. 114-115 de su Diario.
17 Octubre, 1855 — CORRAL ESCRIBE
NOTA A WHEELER DESDE SU CUARTEL GENERAL.
17 Octubre, 1855 — VAPOR UNCLE SAM
LLEGA A SAN JUAN DEL SUR PROCEDENTE DE SAN FRANCISCO CON FRENCH, FRY Y MAS DE
60 RECLUTAS PARA WALKER.
18 Octubre, 1855 — FRENCH Y FRY INTENTAN APODERARSE DE SAN
CARLOS PERO NO LO LOGRAN.
En libro de bitácora
del vapor La Virgen se lee que salieron de La Virgen el 18 a las 2 A.M.,
llegaron frente a San Carlos a las 10 A.M., fracasaron en intento de tomar el
fuerte, salieron de regreso a las 2 P.M. y llegaron a La Virgen a las 11 P.M.
esa misma noche.
18 Octubre, 1855 — EN LA TARDE LOS LEGITIMISTAS EN SAN
CARLOS DISPARAN CAÑONAZO AL VAPOR SAN CARLOS CON EL QUE MATAN A UNA MUJER Y SU
NIÑA QUE IBAN DE PASAJEROS EN RUTA A CALIFORNIA.
Datos suministrados por testigos del ataque, cuyo testimonio
el Ministro Wheeler incluyó en su despacho del 23 de octubre al Departamento de
Estado.
19 Octubre, 1855 — AL ATARDECER
SOLDADOS LEGITIMISTAS ATACAN EN LA VIRGEN A PASAJEROS DE CALIFORNIA MATANDO E
HIRIENDO A ALGUNOS.
Diversos testimonios de testigos del ataque fueron influidos
por el Ministro Wheeler en su despacho del 23 de octubre al Departamento de
Estado.
20 Octubre, 1855 — SE COMIENZA A PUBLICAR EN GRANADA EL
NICARAGUENSE.
El primer número del periódico tiene fecha 20 de octubre de
1855 y el último publicado fue el 22 de noviembre de 1856.
21 Octubre, 1855 — EN LA NOCHE WALKER
RECIBE NOTICIAS DE ASESINATOS DE PASAJEROS INDEFENSOS POR LEGITIMISTAS EN SAN
CARLOS Y LA VIRGEN.
En el diario del
Ministro Wheeler se lee que ambos vapores llegaron a Granada con los pasajeros
sobrevivientes de los ataques legitimistas el lunes 22 a las 2 A.M. En el
cuaderno de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste llegó a Granada
procedente de La Virgen el domingo 21 de octubre a las 10 P.M.
22 Octubre, 1855 — TEMPRANO EN LA MAÑANA MATEO MAYORGA ES
FUSILADO EN LA PLAZA DE GRANADA POR ORDEN DE WALKER.
22 Octubre, 1855 — EN LA MAÑANA DON PEDRO ROUHAUD SE DIRIGE
A MASAYA A INFORMAR SOBRE EJECUCION DE MAYORGA Y QUE FAMILIAS LEGITIMISTAS EN
GRANADA QUEDAN DE REHENES PARA ASEGURAR BUENA CONDUCTA DE FUERZAS
LEGITIMISTAS.
23 Octubre, 1885 — EN LA MAÑANA CORRAL LLEGA A GRANADA PARA
NEGOCIAR LA PAZ. ESE MISMO DIA WALKER Y CORRAL FIRMAN EL TRATADO DE PAZ
(75-76). INMEDIATAMENTE DESPUES WALKER ESCRIBE A SU AMIGO INTIMO, A. P.
CRITTENDEN, DE SAN FRANCISCO, URGIENDOLE ARREGLAR CON GARRISON EL ENVIO DE 500
AMERICANOS A NICARAGUA EN LOS VAPORES
DE LA COMPAÑIA DEL TRANSITO . EN LA TARDE LLEGA A GRANADA EL
VAPOR CENTRO MERICA PROCEDENTE DE LOS RAUDALES DEL TORO
23 Octubre, 1855 — TEMPRANO EN LA NOCHE WALKER OBTIENE a
20,000 EN LINGOTES DE ORO, DE LOS QUE LLEVA EL VAPOR EN TRANSITO DE CALIFORNIA
A NUEVA YORK, EN CONCEPTO DE PRESTAMO
AUTORIZADO POR MACDONALD.
La fecha se obtuvo
del libro de bitácora del vapor La Virgen y y del Testimonio de Joseph N. Scott
ante la Corte Suprema de Nueva York el 24 de abril de 1861, cuando compareció
como testigo de la defensa en una acción judicial que inició contra Vanderbilt
el depositario de la Compañía Accesoria del Tránsito.
29 Octubre, 1855 — CORRAL Y SUS TROPAS ENTRAN A GRANADA.
30 Octubre, 1855 — DON PATRICIO RIVAS LLEGA A GRANADA Y ES
INAUGURADO PRESIDENTE.
30 Octubre, 1855 — SE EMITE DECRETO NOMBRANDO A WALKER COMANDANTE
GENERAL.
31 Octubre, 1855 — EN LA MAÑANA WALKER PRESTA JURAMENTO DE
LEY COMO COMANDANTE GENERAL. . JEREZ LLEGA A GRANADA PROCEDENTE DE LEON.
1 Noviembre, 1855 — CORRAL ESCRIBE CARTAS A GUARDIOLA Y
OTROS EN HONDURAS PIDIENDO AYUDA CONTRA WALKER.
4 Noviembre, 1855 — SON LICENCIADAS LAS TROPAS LEGITIMISTAS
Y CASI TODAS LAS TROPAS NATIVAS DEL EJERCITO DEMOCRATICO.
5 Noviembre, 1855 — EN LA MAÑANA VALLE ENTREGA A WALKER
CARTAS DE CORRAL INTERCEPTADAS EN MANAGUA.
6 Noviembre, 1855 — SE REUNE CORTE MARCIAL PARA JUZGAR A
CORRAL Y LO CONDENA A MUERTE.
7 Noviembre, 1855 — LLEGAN A GRANADA PROCEDENTES DE
SANFRANCISCO MAS RECLUTAS PARA WALKER.
8 Noviembre, 1855 — CORRAL ES EJECUTADO A LAS 2 P.M.
En el original en inglés la fecha es 8; en la traducción
aparece un 12 con un 8 pintado encima.
10 Noviembre, 1855 —
EL GOBIERNO DE RIVAS-WALKER ES RECONOCIDO POR EL MINISTROAMERICANO WHEELER.
12 Noviembre, 1855 — GOBIERNO DE RIVAS NOTIFICA AL
PRESIDENTE DE LA COMPAÑIAACCESORIA DEL TRANSITO QUE NOMBRE COMISIONADOS PARA
ARREGLAR ASUNTOS PENDIENTES CON EL GOBIERNO DE NICARAGUA.
El Ministro de Hacienda, Parker H. French, escribió una
carta Fechada el 12 de noviembre al presidente de la compañía, Thomas Lord,
solicitando nombrar los comisionados. Lord contestó el 8 de diciembre negándose
a hacerlo. La contestación de Lord está entre los documentos enviados por el
Ministro Americano Wheeler al Departamento de Estado en su despacho No.
63 del 2 de Agosto de 1856.
23 Noviembre, 1855 — SE EMITE DECRETO DE COLONIZACION.
23 Noviembre, 1855 — PARKER H. FRENCH ES NOMBRADO MINISTRO
PLENIPOTENCIARIO DE NICARAGUA ANTE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Decreto No. 56 publicado por El Nicaragüense el 24 de
noviembre de 1855 en la p. 3, c. 2-3.
26 Noviembre, 1855 — EL VICARIO GENERAL, PADRE JOSE HILARIO
HERDOCIA, FELICITA A WALKER POR HABER LOGRADO LA PAZ.
La carta de Herdocia a Walker fue publicada por El
Nicaragüense el primero de diciembre de 1855 en la p. 1, c. 5. En ella la
autoridad máxima de la iglesia nicaragüense felicita a Walker "por la
victoria habida de los principios libres, que son los que ilustrarán a nuestro
país, y le conducirán al emporio de su felicidad; así me lo prometo de su
carácter y filantrópicos sentimientos: felicito a mi patria porque ya saldrá de
los escombros en que ha sido sumida por el espacio de más de treinta
años..."
28 Noviembre, 1855 — MINISTRO FRENCH SALE DE GRANADA RUMBO A
LOS ESTADOS UNIDOS.
Noticia publicada por El Nicaragüense el 1 de diciembre de
1855, p. 1, c. 1. 28 Noviembre, 1855 — EL COLERA COMIENZA A
HACER ESTRAGOS ENTRE LOS AMERICANOS EN GRANADA.
Según El Nicaragüense del primero de diciembre de 1855, p.
1, c. 4, la primera víctima entre las tropas de Walker en Granada fue Henry
Barrington, soldado raso de la Compañía C, quien falleció en el hospital el
miércoles 28 de noviembre después de una corta enfermedad.
3 Diciembre, 1855 — EL GENERAL TRINIDAD CABAÑAS, PRESIDENTE
DE HONDURAS EN EL EXILIO, ES RECIBIDO POR WALKER EN GRANADA.
En el diario de Wheeler se lee que Cabañas llegó a Granada
el día anterior.
17 Diciembre, 1855 — EDMUND RANDOLPH,
W. R. GARRISON, MACDONALD Y MAS DE CIEN RECLUTAS PARA WALKER LLEGAN A SAN JUAN
DEL SUR EN EL VAPOR SIERRA NEVADA PROCEDENTES DE SAN FRANCISCO.
21 Diciembre, 1855 — GOBIERNO DE WASHINGTON REHUSA RECONOCER
AL GOBIERNO DE RIVAS-WALKER Y SE NIEGA A RECIBIR A PARKER H. FRENCH COMO
MINISTRO DE NICARAGUA.
La carta del Secretario de Estado Marcy negándose a recibir
a French y a reconocer a su gobierno fue fechada en Washington el 21 de
diciembre y está copiada en la página 100 de Walker's Expedition to Nicaragua
por William V. Wells, New York, 1856. French continuó insistiendo en vano hasta
el 5 de febrero de 1856, fecha en que escribi6 su última carta al Secretario de
Estado Marcy solicitando el reconocimiento de su gobierno. Toda la
correspondencia pertinente se conserva en los Archivos Nacionales de los
Estados Unidos.
8 Enero, 1856 — JEREZ RENUNCIA AL MINISTERIO DE RELACIONES
EN EL GOBIERNO DE RIVAS.
La renuncia de Jerez está fechada el 8 de enero y fue
publicada por El Nicaragüense el 12 de enero de 1856, p. 3, c. 4.
12 Enero, 1856 — NICARAGUA ENVIA CIRCULAR A DEMAS ESTADOS DE
CENTROAMERICA DECLARANDO INTENCIONES PACIFICAS Y PROPONIENDO UNION.
31 Enero, 1856 — FECHA EN QUE EXPIRO EL TERMINO LEGAL DEL
PRESIDENTE CABAÑAS EN HONDURAS.
4 Febrero, 1856 — SCHLESSINGER SALE DE GRANADA EN MISION DE
PAZ A COSTA RICA PERO EL GOBIERNO COSTARRICENSE SE NIEGA A RECIBIRLO.
Schlessinger en realidad salió de Granada el lunes 11 de
febrero y la noticia fue publicada por El Nicaragüense en la p. 2, c. 1, el 16
de febrero de 1856. Allí dice que Schlessinger salió el lunes pasado (que era
el 11) pero en esa página, por un error de imprenta, la fecha del periódico
está equivocada y hay un 9 en vez de 16. Probablemente de allí proviene el
error de Walker, que puso 4 en vez de 11 en su libro. El nobramiento de
Schlessinger para esa misión a Costa Rica está fechado el 9 de febrero y fue
publicado en la p. 3, c. 3, del mismo periódico.
18 Febrero, 1856 —
FECHA DEL DECRETO REVOCANDO CONCESION DEL TRANSITO.
Este decreto fue
publicado por El Nicaragüense el 23 de febrero de 1856 en la p. 2, c. 4.
19 Febrero, 1856 —
FECHA DEL DECRETO DE LA NUEVA CONCESION DEL TRANSITO A EDMUND RANDOLPH Y SUS
SOCIOS.
Este es el decreto No. 176, publicado por El Nicaragüense el
1 de marzo de 1856 en la p. 4, c. 4-5.
27 Febrero, 1856 — EL VAPOR
PROMETHEUS SALE DE NUEVA ORLEANS CON MAS DE 250 PASAJEROS PARA NICARAGUA POR
CUENTA DE VANDERBILT.
El Prometheus llegó a San Juan del Norte el 4 de marzo,
según consta en el Registro de Vapores que llevaba el cónsul americano en ese
puerto.
1 Marzo, 1856 — PRESIDENTE MORA DECLARA GUERRA CONTRA LOS
FILIBUSTEROS.
La proclama de Mora fue publicada en español por El
Nicaragüense el 15 de marzo de 1856 en la p. 3, c. 3-4.
1 Marzo, 1856 — HAY EN NICARAGUA MAS
DE 1200 AMERICANOS APTOS PARA LAS ARMAS, INCLUYENDO ALREDEDOR DE 600 EN EL
EJERCITO DE WALKER Y MAS DE 500 OCUPADOS EN NEGOCIOS EN GRANADA Y LA RUTA DEL
TRANSITO.
8 Marzo, 1856 — EN LA NOCHE LLEGA A GRANADA EL CORONEL
PADILLA, PORTADOR DE DESPACHOS DEL SALVADOR.
Esos despachos están fechados el 13 y 20 de febrero y fueron
publicados por El Nicaragüense, en español, el 15 de marzo de 1856 en la p. 3,
c. 1-2.
9 Marzo, 1856 — LLEGAN A GRANADA MAS DE 250 HOMBRES AL MANDO
DE DON DOMINGO GOICOURIA.
11 Marzo, 1856 — PROCLAMA DE WALKER ORDENANDO USAR CINTA
COLORADA COMO DIVISA. DECRETO DEL PRESIDENTE RIVAS DECLARANDO LA GUERRA A COSTA
RICA.
13 Marzo, 1856 — ORDEN GENERAL MANDANDO TENER LISTO EL
EJERCITO PARA ENTRAR EN CAMPAÑA CONTRA COSTA RICA.
16 Marzo, 1856 — SCHLESSINGER MARCHA CON SUS TROPAS DE SAN
JUAN DEL SUR A LA FLOR PARA INVADIR EL GUANACASTE.
16 Marzo, 1856 — CORRESPONDENCIA DE INGLATERRA PARA COSTA
RICA ES INTERCEPTADA POR OFICIAL DE WALKER EN EL SARAPIQUI.
La fecha se tomó del Boletín Oficial de San José del 22 de
marzo de 1856, p. 4, c. 2.
19 Marzo, 1856 — PRESIDENTE RIVAS EMITE DECRETO CONVOCANDO
AL PUEBLO PARA ELECCIONES DE PRESIDENTE, SENADORES Y DIPUTADOS.
Este decreto fue publicado por El Nicaragüense el 22 de
marzo de 1856 en la p. 3, c. 2, y por el Boletín Oficial de León el 9 de abril
de 1856 en la p. 1, c. 1-2. En el decreto se habla de Supremo Director, y no de
Presidente, las elecciones se deben verificar en el segundo y tercer domingos de
abril y el primer domingo de mayo, y los diputados y senadores electos se deben
reunir en Managua el 25 de mayo.
20 Marzo, 1856 — EN
LA NOCHE SCHLESSINGER LLEGA A SANTA ROSA.
Schlessinger en
realidad llegó a Santa Rosa en la noche del 19.
Ver comentario a
Batalla de Santa Rosa que sigue a continuación.
21 Marzo, 1856 —
BATALLA DE SANTA ROSA. FUERZAS DE SCHLESSINGER SON RAPIDAMENTE DERROTADAS POR
LA VANGUARDIA DEL EJERCITO COSTARRICENSE.
Esta fecha está errada. Tanto El Nicaragüense del 14 de
abril de 1856, como diversos documentos oficiales costarricenses publicados por
el Boletín Oficial de San José el 25 de marzo de 1856, concuerdan en señalar
que la Batalla de Santa Rosa fue el 20 de marzo de 1856.
23 Marzo, 1856 — WALKER SE LEVANTA DE
SU LECHO DE ENFERMO, RECIBE NOTICIAS DEL DESCALABRO DE SANTA ROSA Y ESA MISMA
TARDE TOMA EL VAPOR PARA LA VIRGEN.
Según El Nicaragüense del 22 de marzo de 1856, p. 2, c. 2,
la enfermedad de Walker comenzó el miércoles 19 en la noche, empeoró el 20,
pero ya el 22 estaba mejor. En el libro de bitácora del vapor La Virgen se lee
que salió de Granada con Walker y su estado mayor el domingo 23 a las 11:30
P.M.
24 Marzo, 1856 — EN LA MAÑANA WALKER
LLEGA A LA VIRGEN.
En el libro de bitácora del vapor se lee que llegó a las
5:30 A.M.
24 Marzo, 1856 — WALKER FIJA SU
CUARTEL GENERAL EN RIVAS CON PODERES OMNIMODOS SOBRE LOS DEPARTAMENTOS DE
ORIENTE Y MEDIODIA.
Según El Nicaragüense del 12 de abril de 1856, p. 1, c. 3,
el traslado a Rivas se ordenó el 22 de marzo y se completó en tres días. En el
libro de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste transportó tropas de
Granada a La Virgen el 23 y 24 de marzo, incluyendo al propio Walker y su
estado mayor en el último viaje, que llegó a La Virgen el 24 a las 5:30 A.M.
Los poderes omnímodos de que habla Walker se refieren al decreto emitido por el
presidente Rivas el 19 de marzo, con motivo de su próximo viaje a León, que
publicó El Nicaragüense el 22 de marzo de 1856 en la p. 3, c. 1. Dice así en su
parte pertinente:
"Art. lo. Durante la ausencia del S. P. E. queda
facultado el Sr. Jeneral en Jefe del Ejército de la República para la
conservación del orden y seguridad en los departamentos de Oriente
y Mediodía; poniendo en ejecución todos los medios que
conduzcan al objeto. Art. 2o. En consecuencia: las autoridades civiles y de
Hacienda de los mismos departamentos obedecerán
sus órdenes."
25 Marzo, 1856 — PRESIDENTE RIVAS TRASLADA EL GOBIERNO A
LEON.
El decreto de traslado está fechado el 19 de marzo y fue
publicado por El Nicaragüense el 22 de marzo de 1856, p. 3, c. 1. En dicho
decreto dice textualmente que "el 22 del corriente pasará el S. P. E. en
visita al Departamento Occidental". Sin embargo, la verdadera fecha del
traslado se encuentra en el diario de Wheeler. Allí se lee que el martes 25 de
marzo "Don Pat. Rivas, Jerez se trasladaron a León". Una proclama del
Presidente Rivas explicando los motivos para su traslado
a León está fechada en esa ciudad el 30 de marzo y fue
publicada por el Boletín Oficial de León el 9 de abril de 1856, p. 2, c. 2.
30 Marzo, 1856 — EN LA TARDE WALKER
DIRIGE UNA BREVE ALOCUCION AL EJERCITO FORMADO EN ORDEN DE BATALLA EN LA PLAZA
PRINCIPAL DE RIVAS.
Abril, 1856 — COSTA
RICA NOTIFICA A ESTADOS UNIDOS QUE PIENSA ADUEÑARSE DE LOS VAPORES DEL RIO Y
DEL LAGO.
El 30 de marzo de 1856 el gobierno de Costa Rica envió una
nota al representante de la Compañía Accesoria del Tránsito en San Juan del
Norte ordenándole suspender el tránsito de los vapores en el Río San Juan y el
Lago de Nicaragua, pues en caso contrario Costa Rica usaría "de cuantos
medios estén a su alcance" para impedirlo. Una copia manuscrita de esta
nota fue incluida por el Ministro Wheeler en su despacho No. 50 del 3 de mayo
de 1856 al Departamento de Estado. En una comunicación del Ministro
costarricense Molina al Secretario de Estado Marcy, fechada en Washington el 8
de abril de 1856, éste incluye una nota enviada por su gobierno al
representante
de la Compañía del Tránsito en Nicaragua, que supuestamente
es la del 30 de marzo, pero pudiera ser otra que desconocemos. La comunicación
de Molina a Marcy está en las páginas 512-514 del Tomo IV de Diplomatic Correspondencia
of the United States, por William R. Manning, Washington, 1934, pero allí no se
copió el texto de la nota aludida al representante de la Compañía del Tránsito.
1 Abril, 1856 — VAPOR CORTES LLEGA A
SAN JUAN DEL SUR PROCEDENTE DE SAN FRANCISCO PERO NO DESEMBARCA RECLUTAS PARA
WALKER SINO QUE PROSIGUE HACIA PANAMA
CUMPLIENDO
INTRUCCIONES DE VANDERBILT. El Cortés llegó a Panamá el 6 de abril en la noche,
de acuerdo al Herald de San Francisco del 2 de mayo de 1856, p. 2, c. 2.
5 Abril, 1856 — EN LA
NOCHE WALKER EMBARCA SU EJERCITO A BORDO DEL VAPOR SAN CARLOS EN LA
VIRGEN.
En El Nicaragüense del 12 de abril, p. 1, c. 3, dice que el
3 de abril se dio la orden en Rivas de
trasladar el ejército, y que se terminó de embarcar todo a bordo del San Carlos
en La Virgen el viernes 4 de abril por la noche.
6 Abril, 1856 — EL VAPOR SAN CARLOS LLEGA EN LA MAÑANA FRENTE AL FUERTE SAN CARLOS Y WALKER RELEVA
GUARNICION. DESPUES PROSIGUE AL RIO SAN JUAN Y RELEVA DESTACAMENTOS
ESTACIONADOS ALLI.
Según El Nicaragüense, pareciera que el San Carlos llegó a
San Carlos el 5 de abril. Ver nota que antecede.
7 Abril, 1856 — TEMPRANO EN LA MAÑANA
LAS TROPAS COSTARRICENSES OCUPAN LA VIRGEN.
8 Abril, 1856 — VICEPRESIDENTE DE LA COMPAÑIA DEL TRANSITO
AUTORIZA A SU AGENTE A PEDIR AUXILIO BRITANICO CONTRA WALKER.
Esta carta de Lord a Birdsall mencionada por Walker se
encuentra entre los documentos enviados por el Ministro Wheeler al Departamento
de Estado en su despacho No. 63 el 2 de agosto de 1856.
8 Abril, 1856 — EN LA MAÑANA WALKER DESEMBARCA SU EJERCITO
EN GRANADA.
Según El Nicaragüense del 12 de abril, p. 1, c. 3, al llegar
a Granada se desembarcó todo en cuatro horas, y el miércoles 9 de abril todas
las oficinas se encontraban de nuevo operando en sus viejos locales.
8 Abril, 1856 — UN PAR DE HORAS
DESPUES DE DESEMBARCAR EN GRANADA WALKER RECIBE INFORMES DE LA OCUPACION POR
LAS TROPAS COSTARRICENSES DE SAN JUAN DEL SUR, LA VIRGEN Y RIVAS.
Según El Nicaragüense del 12 de abril, p. 1, c. 3, esa
información se recibió en Granada el miércoles 9 de abril, "y tres horas
más tarde el ejército estaba listo para marchar, desfiló por la
plaza y bajo el mando del General Walker salió en busca del
enemigo.'• En el diario de Wheeler, sin embargo, se lee que Walker Ileg6 en el
vapor a Granada el 8 de abril y que ese mismo día Ilego a Granada un mensajero
con las noticias de Rivas, lo cual concuerda con lo dicho por Walker en el
libro.
9 Abril, 1856 — EN LA MAÑANA WALKER
MARCHA DE GRANADA AL FRENTE DE SU EJERCITO EN DIRECCION A RIVAS.
Ver nota que antecede. En el diario de Wheeler dice
textualmente: "Miércoles 9 - Levantado a las 4 de la mañana por el Sr. Van
Dyke - Salen las tropas..."
9 Abril, 1856 — ESA NOCHE EL EJERCITO
DE WALKER ACAMPA EN EL OCHOMOGO.
10 Abril, 1856 — COMBATE DEL SARDINAL EN EL RIO SARAPIQUI
ENTRE FUERZASCOSTARRICENSES Y LAS DE WALKER EN EL RIO SAN JUAN.
10 Abril, 1856 — EL EJERCITO DE
WALKER PROSIGUE SU MARCHA HACIA RIVAS Y ESA NOCHE ACAMPA EN EL GIL
GONZALEZ.
11 Abril, 1856 — SEGUNDA BATALLA DE
RIVAS SANGRIENTA Y PROLONGADA LUCHA EN QUE LAS FUERZAS COSTARRICENSES RECHAZAN
A LAS DE WALKER.
12 Abril, 1856 — EN LA MADRUGADA EL
EJERCITO DE WALKER BANDONA RIVAS Y ESA NOCHE ACAMPA EN EL OCHOMOGO EN SU MARCHA
DE REGRESO A GRANADA.
13 Abril, 1856 — AL MEDIODIA EL
EJERCITO DE WALKER LLEGA A NANDAIME Y YA CASI A MEDIA NOCHE ENTRA A GRANADA.
En el diario de Wheeler se lee, con fecha 14 de abril de
1856: "Las tropas regresaron como a la una de la mañana..."
17 Abril, 1856 — EL PADRE AGUSTIN VIJIL ES NOMBRADO MINISTRO
PLENIPOTENCIARIO Y ENVIADO EXTRAORDINARIO DE NICARAGUA EN LOS ESTADOS
UNIDOS.
La carta del Presidente Patricio Rivas al Presidente Pierce
acreditando al padre Vijil está fechada en León el 17 de abril de 1856 y se
encuentra en los Archivos Nacionales de los Estados Unidos. En el diario de
Wheeler se lee lo siguiente, escrito en Granada con fecha martes 15 de abril:
"El General Walker me visitó — El padre Vijil nombrado ministro ante los
Estados Unidos — Fabens enviado a León por su nombramiento."
21 Abril, 1856 — PADRE VIJIL SE DIRIGE A LOS ESTADOS
UNIDOS.
De acuerdo a Walker, Heiss y Vijil salieron de Granada
juntos. En el diario de Wheeler se lee que Heiss salió de Granada en el vapor
del lago el viernes 18 de abril. Ambos prosiguieron ¡untos a Nueva York en el .
Orizaba, que zarpó de San Juan del Norte el 21 de abril, de acuerdo al Registro
de Vapores del cónsul americano en ese puerto.
21 Abril, 1856 — EL VAPOR LLEGA A GRANADA EN LA MAÑANA CON
200 RECLUTAS PARA WALKER PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS.
A Fines de Abril 1856 — CAEN EN MANOS DE WALKER UNAS CARTAS
DEL PRESIDENTE RIVAS PARA EL PRESIDENTE MORA PROPONIENDO INICIAR CONVERSACIONES
DE PAZ.
A Fines de Abril, 1856 — REAPARECE CON MAS VIOLENCIA EL
COLERA EN GRANADA. (123)
A Fines de Abril, 1856 —
COSTARRICENSES ABANDONAN NICARAGUA CASI ANIQUILADOS POR EPIDEMIA DEL COLERA Y
WALKER SE POSESIONA OTRA VEZ DEL DEPARTAMENTO MERIDIONAL. La carta de
Cahas anunciando su retirada y solicitando que Walker cuide a sus enfermos que
deja en Rivas está fechada en esa ciudad el 26 de abril y fue publicada por
William Wells en la p. 251 de su libro Walker's Expedition to Nicaragua, New York,
1856. En el libro de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste llegó a La
Virgen con Walker y sus tropas (362 soldados) procedentes de Granada el 30 de
abril a las 6 A.M. Mayo, 1856 — EN DIFERENTES DIAS DEL MES DE MAYO HUBO ELECCIONES
EN VARIOS DISTRITOS PERO FUERON IRREGULARES Y CONSIDERADAS NULAS. En El
Nicaragüense del 3 de mayo de 1856, p. 2, c. 3, dice que la elección se
verificó en Granada el domingo anterior, 27 de abril.
Mayo, 1856 — WALKER ES ELECTO PRESIDENTE EN FARSA VERGONZOSA
DE ELECCION INCONSTITUCIONAL.
Esta fecha suministrada por Carnevalini está errada. La
elección de Walker tuvo lugar el 22, 23 y 24 de junio, y su inauguración como
Presidente de Nicaragua fue el 12 de julio, según noticias publicadas por El Nicaragüense
el 28 de junio de 1856en la p. 2, c. 3, y el del 19 de julio de 1856 en las p.
1 y 4.
7 Mayo, 1856 — EL SALVADOR ENVIA UN DESPACHO AL PRESIDENTE
RIVAS DECLARANDO QUE AMERICANOS EN NICARAGUA AMENAZAN LA INDEPENDENCIA DE LA
AMERICA CENTRAL.
14 Mayo, 1856 — GOBIERNO DE DON
PATRICIO RIVAS ES RECONOCIDO POR LOS ESTADOS UNIDOS. EL PADRE VIJIL PRESENTA
SUS CREDENCIALES AL SECRETARIO DE ESTADO MARCY.
La carta de presentación de credenciales del padre Vijil
está fechada en Washington el 14 de mayo de 1856 y se conservo en los Archivos
Nacionales de los Estados Unidos.
20 Mayo, 1856 — EDMUND RANDOLPH INFORMA A WALKER QUE ALGO SE
TRAMA CONTRA EL EN LEON.
31 Mayo, 1856 — WALKER SALE DE GRANADA PARA LEON CON 200
RIFLEROS Y DOS ESCUADRONES DE CABALLERIA.
3 Junio, 1856 — PROCLAMA DEL PRESIDENTE RIVAS LLAMANDO A LAS
ARMAS PARA DEFENDER A NICARAGUA DE TROPAS GUATEMALTECAS DE CARRERA.
Esta proclama fue publicada por el Boletín Oficial de León
el 5 de junio de 1856 en la p. 2, c. 1-2. 4 Junio, 1856 — WALKER LLEGA A LEON
DONDE ES RECIBIDO COMO LIBERTADOR.
Una relación detallada de los sucesos relacionados con esta
visita de Walker a León se encuentra en el Boletín Oficial de León del 8 de
agosto de 1856, p. 1-3. Principio de Junio, 1856 — CARNEVALINI VE A WALKER EN
LEON
AL SALIR ESTE DE UN CONSEJO DE MINISTROS EN LA CASA
NACIONAL.
De acuerdo a los datos aquí presentados Walker estuvo en
León del 4 al 11 de junio.
10 Junio, 1856 —
PRESIDENTE RIVAS FIRMA EN LEON UN DECRETOLLAMANDO A NUEVAS ELECCIONES.
En ese decreto se ordena que la elección de Presidente de la
República sea directa y que se verifique el cuarto domingo de junio. Lo publicó
en español El Nicaragüense el sábado 21 de junio (el día anterior a las
elecciones) en la p. 7, c. 1-2. Para entonces ya el Presidente Rivas lo había
revocado por medio de otro decreto que emitió en Chinandega el 14 de ¡unio y
que publicó el Boletin Oficial de León el 16 de agosto de 1856 en la p. 1, c.
2.
10 Junio, 1856 — EN LA NOCHE JEREZ VISITA VARIAS VECES A
WALKER EN LEON.
11 Junio, 1856 — TEMPRANO EN IA MAÑANA WALKER SALE DE LEON
ESCOLTADO POR LA CABALLERIA. ESA NOCHE DUERME EN MANAGUA. Según el Boletín
Oficial de León del 8 de agosto de 1856, p. 3, c. 1, Walker salió de León a las
5 A.M.
12 Junio, 1856 — EXCITACION CONTRA LOS AMERICANOS EN LEON.
EL PRESIDENTE RIVAS Y JEREZ HUYEN DE LEON A CHINANDEGA.
En el Boletín Oficial antes mencionado, p. 3, c. 2, se lee
que Rivas y Jerez huyeron de León el 12 y esa noche la pasaron en las
inmediaciones de la ciudad, trasladándose el 13 a Chinandega.
12 Junio, 1856 — TEMPRANO EN LA TARDE WALKER LLEGA A MASAYA,
DONDE RECIBE NOTICIAS DE SUCESOS EN LEON Y DECIDE REGRESAR CON CABALLERIA DE
JAQUESS HACIA LEON.
El Nicaragüense publicó el 14 de junio, en la p. 3, c. 3,
que Walker había llegado a Granada el día anterior, viernes 13, a las 6 P.M.
junto con su estado mayor y que todos se veían en muy buena salud. Esa noticia
parece confirmarla el mismo Nicaragüense una semana más tarde, el sábado 21 de
junio, cuando reporta en la p. 4, c. 3, que Walker había llegado a Granada al
atardecer del viernes anterior, pero que había permanecido en la ciudad
solamente un día y había vuelto a salir para el norte. Allí no se aclara si eso
fue el viernes 13 o el 20.
13 Junio, 1856 — FUERZAS AMERICANAS AL MANDO DE, DOLAN
ABANDONAN CHINANDEGA Y SE ENCUENTRAN EN EL CAMINO A LEON CON EL PRESIDENTE
RIVAS Y JEREZ QUE VAN RUMBO A CHINANDEGA.
Según el Boletín Oficial de León antes citado, Rivas y Jerez
se trasladaron a Chinandega el 13 de junio.
17 Junio, 1856 — RIFLEROS AMERICANOS AL MANDO DE NATZMER
ABANDONAN LEON POR ORDEN DE WALKER, A QUIEN ENCUENTRAN EN NAGAROTE Y JUNTOS
PROSIGUEN A MASAYA, Y DE ALLI A GRANADA.
La fecha en que los americanos de Natzmer abandonaron León
la suministra el Boletín Oficial antes citado, en la p. 3, c. 2. Allí mismo se
lee que el gobierno de Rivas regresó a León el 18
de junio.
19 Junio, 1856 — GOLETA SAN JOSE CAE
EN PODER DE WALKER EN SAN JUAN DEL SUR Y ESTE DESPUES LA BAUTIZA GRANADA Y LA
ARMA DE DOS CAÑONES PARA PATRULLAR LAS COSTAS DEL PACIFICO.
El Nicaragüense del 21 de junio de 1856 da la noticia y
fecha de la captura en la p. 3, c. 4.
20 Junio, 1856 — WALKER EMITE DECRETO EN GRANADA
REORGANIZANDO EL GOBIERNO Y NOMBRANDO PRESIDENTE PROVISORIO A DON FERMIN
FERRER. Ese decreto fue publicado por El Nicaragüense el 21 de junio de 1856 en
la p. 2, c. 2-3.
21 Junio, 1856 — FERMIN FERRER TOMA POSESION COMO PRESIDENTE
PROVISORIO EN GRANADA. La fecha se encuentra en El Nicaragüense el mismo 21 de
junio de 1856 en la p. 6, c. 4.
22-24 Junio, 1856 —
(CUARTO DOMINGO-MARTES DEL MES) ELECCIONES PARA PRESIDENTE RESULTANDO ELECTO
WALKER. El Nicaragüense publicó la
noticia de los elecciones el 28 de junio en la p. 2, c. 3, y las cifras
oficiales del resultado el 12 de julio en la p. 2, c. 2. Esas cifras incluyen
varios millares de votos depositados en León, Chinandega y otros pueblos del
Departamento Occidental. El propio Walker se encarga de desmentir a su
periódico oficial cuando admite que debido a la presencia de los guatemaltecos
y a la defección de Rivas "no hubo elecciones en el Departamento
Occidental".
Sin embargo, también conviene notar que en las cifras
publicadas por El Nicaragüense, Tipitapa aparece con un total de 248 votos, y
no con más de 1,500, como afirma Carnevalini en su nota de la p. 136.
29 Junio, 1856 — LLEGAN A GRANADA 104 RECLUTAS PARA WALKER
PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS.
6 Julio, 1856 — LLEGAN ALREDEDOR DE CIEN RECLUTAS PARA
WALKER PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS. (138)
12 Julio, 1856 — WALKER ES INAUGURADO PRESIDENTE DE
NICARAGUA EN LA PLAZA DE GRANADA.
14 Julio, 1856 — GOBIERNO DE WALKER EMITE DECRETO
EQUIPARANDO AL INGLES CON EL ESPAÑOL EN TODOS LOS DOCUMENTOS OFICIALES DE
NICARAGUA. Este decreto fue publicado por El Nicaragüense el 19 de julio de
1856 en la p. 3, c. 3.
16 Julio, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO -
CONFISCANDO PROPIEDADES DE SUS ENEMIGOS.
Este decreto fue publicado por El Nicaragüense el 19 de
julio de 1856 en la p. 3, c. 2.
19 Julio, 1856 - EL MINISTRO AMERICANO WHEELER RECONOCE AL
GOBIERNO DE WALKER.
21 Julio, 1856 —
GOLETA GRANADA ZARPA DE SAN JUAN DEL SUR RUMBO AL GOLFO DE FONSECA.
El 21 de julio es la fecha del primer asiento en el libro de
bitácora en la goleta Granada.
22 Julio, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO
FACULTANDO EMPRESTITO DE DOS MILLONES DE DOLARES AL GOBIERNO A TRAVES DE VENTA
DE BONOS RESPALDADOS POR 2,304,000 ACRES DE TIERRAS NACIONALES. La fecha y las cifras fueron tomadas del
decreto publicado por El Nicaragüense el 26 de julio de 1856 en la p. 3, c.
2-3.
28 Julio, 1856 — DON MARIANO SALAZAR ES CAPTURADO POR
FAYSSOUX, CAPITAN DE LA GOLETA GRANADA, CUANDO VIAJA EN UN BOTE EN EL GOLFO DE
FONSECA.
2 Agosto, 1856 — UBALDO HERRERA ES SORPRENDIDO POR UNA BANDA
DE LEGITIMISTAS Y PASADO POR LAS ARMAS. Walker dice que eso fue hacia fines de
agosto, pero Jerónimo Pérez da la fecha exacta en la p. 256 de sus Obras
Históricas Completas, Managua, 1975. La noticia también fue publicada entre las
de última hora por el Boletín Oficial de Le6n el 9 de agosto de 1856 en la p.
4, c. 2, pero sin especificar fecha.
3 Agosto, 1856 — DON MARIANO SALAZAR ES FUSILADO EN LA PLAZA
DE GRANADA.
13 Agosto, 1856 — EL PRESIDENTE LEGITIMISTA DON JOSE MARIA
ESTRADA ES ASESINADO EN SOMOTO. Noticia publicada por el Boletín Oficial de
León el 21 de agosto de 1856 en la p. 4, c. 2, y también narrada por Pérez en
las páginas 251-252 de su obra antes mencionada.
20 Agosto, 1856 — LLEGA A GRANADA PIERRE SOULE, SENADOR DE
LUISIANA Y EX-EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS EN MADRID. Noticia publicada por
El Nicaragüense el 23 de agosto de 1856 en la p. 7, c. 2.
27 Agosto, 1856 — PROPIEDADES DE LA
COMPAÑIA ACCESORIA DEL TRANSITO SON VENDIDAS A GARRISON Y MORGAN POR EL
GOBIERNO DE WALKER. Decreto No. 38, publicado por El Nicaragüense el
30 de agosto de 1856 en la p. 6, c. 2.
29 Agosto, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO
CREANDO EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.
Este decreto fue publicado por El Nicaragüense el 30 de
agosto de 1856 en la p. 7, c. 1.
Agosto, 1856 — MARTINEZ COMIENZA A RECLUTAR GENTE EN
MATAGALPA.
Agosto, 1856 — LAS DESERCIONES COMIENZAN A HACER ESTRAGOS EN
EL EJERCITO DE WALKER. Turley y su pandilla de desertores, mencionados por
Walker en las pp. 143-144, fueron casi todos muertos por una carga a la bayoneta
de parte de fuerzas legitimistas el 9 de Agosto de 1856, entre el "Estero
de Cunaguas" y la "llanura de la costa de Lóvago", en Chontales.
El parte del capitán legitimista Dámaso Rivera fue publicado por el Boletín
Oficial de León el 4 de Septiembre de 1856 en la p. 3, c. 2.
1 Septiembre, 1856 — CUBANOS EN GRANADA CELEBRAN HONRAS
FUNEBRES AL GENERAL NARCISO LOPEZ EN EL 5o. ANIVERSARIO DE SU EJECUCION POR LAS
AUTORIDADES ESPAÑOLAS EN LA HABANA. (148-149) 1 Septiembre, 1856 — LA FUERZA
EFECTIVA DE WALKER ASCIENDE APENAS A OCHOCIENTOS HOMBRES. (168)
5 Septiembre 1856 — UN DESTACAMENTO DE FILIBUSTEROS
ACANTONADOS EN TIPITAPA LLEGA A SAN JACINTO Y ES RECHAZADO POR LAS FUERZAS
LEGITIMISTAS. (169-170)
Fecha tomada de la p. 268 de la obra de Pérez antes mencionada.
5 Septiembre, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO
OBLIGANDO A TRABAJAR A LOS VAGOS. Este decreto fue publicado por El
Nicaragüense el 6 de Septiembre de 1856 en la p. 3, c. 4.
6 Septiembre, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO
OBLIGANDO A LOS TRABAJADORES A CUMPLIR LOS CONTRATOS DE TRABAJO. Este decreto fue publicado por El
Nicaragüense el 13 de Septiembre de 1856 en la p. 3, c. 3.
12 Septiembre, 1856 — EN LA TARDE SALE DE GRANADA UN
CONTINGENTE DE VOLUNTARIOS RUMBO A SAN JACINTO.
13 Septiembre, 1856 — EN LA MAÑANA EL CONTINGENTE DE
VOLUNTARIOS LLEGA A TIPITAPA DONDE LE DAN EL MANDO A BYRON COLE.
14 Septiembre 1856 — BATALLA DE SAN JACINTO. FUERZAS DE
BYRON COLE SON DERROTADAS POR LEGITIMISTAS AL MANDO DE JOSE DOLORES ESTRADA.
16 Septiembre, 1856 — BYRON COLE MUERE A MANOS DE UNOS
LABRIEGOS QUE- LE SORPRENDEN EN SU FUGA DESPUES DE LA BATALLA DE SAN JACINTO.
Mediados de Septiembre, 1856 — PODEROSA FLOTA INGLESA DE ocho BUQUES DE GUERRA
SE ENCUENTRA EN SAN JUAN DEL NORTE.
18 Septiembre, 1856 — LOS EJERCITOS ALIADOS COMIENZAN A
SALIR DE LEON Y AVANZAR SOBRE MANAGUA. La fecha se tomó de la página 266 de la
obra de Pérez antes mencionada.
22 Septiembre, 1856 — GOBIERNO DE WALKER PROMULGA DECRETO
ANULANDO LOS DE LA ASAMBLEA Y DEL CONGRESO FEDERAL, CON LO CUAL ABRE LAS
PUERTAS PARA RESTABLECER
LA ESCLAVITUD EN NICARAGUA.
23 Septiembre, 1856 — LLEGAN A GRANADA UNOS DOSCIENTOS
RECLUTAS PARA WALKER PROCEDENTES DE NUEVA YORK. La fecha se tomó de la noticia
publicada por El Nicaragüense el 27 de septiembre de 1856 en la p. 2, c. 1.
2 Octubre, 1856 — WALKER REPLIEGA SUS FUERZAS A GRANADA Y
LOS ALIADOS OCUPAN MASAYA. La fecha se tomó del Boletín Oficial de León del 10
de Octubre de 1856, p. 3, c. 2.
4 Octubre, 1856 — WALKER RECIBE UNOS SETENTA RECLUTAS DE
CALIFORNIA. Según El
Nicaragüense del 4 de Octubre de 1856, p. 2, c. 1, ese día llegaron a Granada
cien reclutas para el ejército de Walker.
7 Octubre, 1856 — WALKER RECIBE CIEN RECLUTAS, ADEMAS DE
RIFLES, MORTEROS Y BOMBAS, DE NUEVA YORK. (174) Según El
Nicaragüense del 11 de Octubre de 1856, p. 3, c. 4, estos recultas llegaron a
Granada el 6 de Octubre.
11 Octubre, 1856 — EN LA MAÑANA WALKER SALE DE GRANADA CON
OCHOCIENTOS HOMBRES PARA ATACAR MASAYA. EN LA NOCH E COMIENZA LA PRIMERA BATALLA
DE MASAYA
12 Octubre, 1856 — FUERZAS ALIADAS DE ZAVALA Y DE ESTRADA
ATACAN GRANADA MIENTRAS WALKER LIBRA SANGRIENTA BATALLA EN SU ATAQUE A
MASAYA.
13 Octubre, 1856 — TEMPRANO EN LA MAÑANA WALKER ABANDONA SU
ATAQUE A MASAYA, REGRESA A GRANADA Y EXPULSA A LOS ALIADOS QUE HABIAN OCUPADO
CASI TODA LA CIUDAD.
18 Octubre, 1856 — HENNINGSEN LLEGA A GRANADA PROCEDENTE DE
NUEVA YORK CON ARMAS Y MUNICIONES PARA WALKER.
Noticia publicada por El Nicaragüense el 25 de Octubre de 1856 en la p.
5, c. 1.
25 Octubre, 1856 — EL TENIENTE CORONEL VALDERRAMAN Y EL
CAPITAN ALLENDE SON FUSILADOS POR ORDEN DE WALKER EN REPRESALIA POR
FUSILAMIENTO DEL CORONEL LAINE. La fecha y los detalles se encuentran en El
Nicaragüense del 1 de Noviembre de 1856 en la p. 2, c. 1 y en la p. 4, c. 4. El
coronel se llamaba Brígido Valderramán y el capitán Bernardo Allende. Fueron
fusilados en la plaza de Granada a las 3 P. M. el sábado 25 de Octubre de 1856.
1 Noviembre, 1856 — PRESIDENTE DE
COSTA RICA EMITE DECRETO PROHIBIENDO NAVEGACION DEL RIO SAN JUAN.
2 Noviembre, 1856 — EL GENERAL
HORNSBY ES ENVIADO AL FRENTE DE 175 HOMBRES DE GRANADA A LA VIRGEN. Por error
de imprenta en la traducidn la fecha fue cambiada a 24 en vez de 2.
7 Noviembre, 1856 — EL EJERCITO
COSTARRICENSE OCUPA SAN JUAN DEL SUR. En la tradución se omitió la fecha 7 de
Noviembre que aparece en el original en inglés.
10 Noviembre, 1856 — 150 RIFLEROS
REFUERZAN A HORNSBY EN LA VIRGEN
10 Noviembre, 1856 — COMBATE EN EL
CAMINO DEL TRANSITO ENTRE LAS FUERZAS DE HORNSBY Y EL EJERCITO COSTARRICENSE DE
CAÑAS.
11 Noviembre, 1856 — EN LA TARDE
WALKER DESEMBARCA EN LA VIRGEN CON 250 RIFLEROS QUE LLEVA DE GRANADA.
12 Noviembre, 1856 — BATALLA EN EL
CAMINO DEL TRANSITO ENTRE LAS FUERZAS DE WALKER Y LAS DE CAÑAS. WALKER AVANZA Y
RECUPERA SAN JUAN DEL SUR. CAÑAS SE RETIRA
A RIVAS.
13 Noviembre, 1856 — WALKER SALE DE
SAN JUAN DEL SUR PARA LA VIRGEN, EMBARCA SUS TROPAS EN EL VAPOR DEL LAGO Y ESA
MISMA NOCHE LLEGA A GRANADA DEJANDO A LA INFANTERIA DE MARKHAM EN LA VIRGEN. En
el cuaderno de bitácora de la goleta Granada se lee que Walker salió de San
Juan con sus tropas a las 9:40 A. M. el 13 de Noviembre, mientras la goleta
permanecía en el puerto. En el cuaderno de bitácora del vapor San Carlos se lee
que éste salió de La Virgen con Walker y 300 hombres a las 12:30 medianoche y
llegó a Granada a las 5 A. M. el 14 de Noviembre de 1856.
15 Noviembre, 1856 — 800 GUATEMALTECOS REFUERZAN AL EJERCITO
ALIADO EN MASAYA.
15 Noviembre, 1856 — EN LA MAÑANA WALKER SALE DE GRANADA CON
560 HOMBRES PARA ATACAR MASAYA. A MEDIO CAMINO RECIBE INFORMES DE QUE JEREZ SE
DIRIGE A RIVAS CON MAS DE 700 HOMBRES. ENTONCES WALKER DEVUELVE LA INFANTERIA
DE JAQUESS A GRANADA PARA QUE VAYA EN EL VAPOR A LA VIRGEN Y EL CONTINUA CON EL
RESTO DE SUS TROPAS HACIA MASAYA. ESA TARDE ATACA MASAYA, COMENZANDO ASI LA
SEGUNDA BATALLA DE MASAYA.
16 Noviembre, 1856 — CONTINUA LA SANGRIENTA SEGUNDA BATALLA
DE MASAYA.
17 Noviembre, 1856 — CONTINUA LA SANGRIENTA SEGUNDA BATALLA
DE MASAYA.
18 Noviembre, 1856 — EN LA MADRUGADA WALKER SE RETIRA DE
MASAYA Y LLEGA A GRANADA ESA MISMA MAÑANA.
Esta fecha parece estar equivocada. Tanto el parte oficial
de Belloso, fechado en Masaya a las 6 A. M. el 19 de Noviembre de 1856 y
publicado por el Boletín Oficial de León el 21 de ese mismo mes en la p. 1, c.
1, como la descripción detallada de la batalla publicada por El Nicaragüense el
22 de ese mes en la p. 1 y p. 2, c. 1, concuerdan en que la batalla duró cuatro
días, comenzando el 15 de Noviembre a las 5 P. M. y terminando el 18 entre las
8 y 9 P. M., pues la retirada de Walker fue en la madrugada del 19.
19 Noviembre, 1856 — COMIENZAN PREPARATIVOS PARA EVACUACION
DE GRANADA.
20 Noviembre, 1856 — WALKER SE
TRASLADA DE GRANADA A LA VIRGEN.
En el cuaderno de
bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de Granada el 20 a
medianoche y llegó a La Virgen el 21 a las 6 A. M.
22 Noviembre, 1856 —
MUJERES, NIÑOS, HERIDOS Y ENFERMOS SON TRASLADADOS DE GRANADA A LA ISLA DE
OMETEPE. En el cuaderno de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió
de Granada con enfermos, heridos y carga a medianoche del 20 y llegó a La
Virgen a las 6 A. M. del 21 de Noviembre. A las 8 A. M. sali6 de La Virgen con
los enfermos, heridos y carga, y llegó a Moyogalpa a las 10 A. M. esa misma
mañana. Su siguiente viaje de Granada fue el 25 hacia La Virgen. En el cuaderno
de bitácora del vapor San Carlos se lee que éste salió de Granada el 23 de
Noviembre a la 1:30 A. M., llegó a La Virgen a las 6 A. M. y a Ometepe a las
11:30 A. M. esa misma mañana. No se mencionan otros viajes de Granada a Ometepe
en esos días.
22 Noviembre, 1856 — HENNINGSEN COMIENZA A DESTRUIR E
INCENDIAR GRANADA.
23 Noviembre, 1856 — BATALLA NAVAL EN
SAN JUAN DEL SUR. GOLETA GRANADA HUNDE AL BERGANTIN COSTARRICENSEONCE DE ABRIL.
Diversos autores
centroamericanos dan el 22 de Noviembre como la fecha de esa batalla. Sin
embargo, todas las fuentes primarias fidedignas consultadas, incluyendo el
cuaderno de bitácora de la goleta Granada, concuerdan con Walker en que fue el
23.
24 Noviembre, 1856 — EN LA MAÑANA LA
GOLETA GRANADA ENTRA VICTORIOSA A SAN JUAN DEL SUR CON LOS SOBREVIVIENTES DEL
ONCE DE ABRIL.
24 Noviembre, 1856 — EL TENIENTE FAYSSOUX, COMANDANTE DE LA
GOLETA GRANADA, ES ASCENDIDO A CAPITAN POR WALKER Y RECIBE DONACION DE LA HACIENDA
ROSARIO.
24 Noviembre, 1856 — EN LA TARDE LOS ALIADOS ATACAN GRANADA.
24 Noviembre, 1856 — DURANTE LA NOCHE HENNINGSEN CONCENTRA
SUS FUERZAS EN ZONA DE LA PLAZA EN GRANADA.
25 Noviembre, 1856 — EN LA TARDE HENNINGSEN SE APODERA DE LA
IGLESIA DE ESQUIPULASEsta iglesia que ya no existe en Granada, estaba situada
entre La Parroquia y la de Guadalupe
25 Noviembre, 1856 — EN LA NOCHE WALKER SALE
DE LA VIRGEN EN EL VAPOR SAN CARLOS. (193)
26 Noviembre, 1856 — TEMPRANO EN LA MAÑANA EL VAPOR SAN
CARLOS, CON WALKER A BORDO, ANCLA JUNTO A GRANADA. WALKER SE COMUNICA CON LOS
DEL FUERTECITO EN EL MUELLE. VENEZOLANO TEJADA DESERTA A FILAS ALIADAS.
26 Noviembre, 1856 — LA DESTRUCCION DE LAS CASAS EN
ALREDEDORES DE LA PLAZA DE GRANADA ES YA CASI COMPLETA.
26 Noviembre, 1856 — HENNINGSEN ATACA LA IGLESIA DE
GUADALUPE PERO ES RECHAZADO POR LOS ALIADOS.
26 Noviembre, 1856 — EN LA NOCHE LOS ALIADOS CAPTURa EL
FUERTECITO EN EL MUELLE DE GRANADA.
27 Noviembre, 1856 — HENNINGSEN TERMINA DE INCENDIAR LAS
CASAS JUNTO A LA PLAZA, HACE VOLAR TORRE DE LA PARROQUIA Y COMIENZA A AVANZAR
HACIA EL LAGO. SE APODERA DE LA IGLESIA DE GUADALUPE Y DE UNAS CHOZAS CERCANAS
QUE PONE AL MANDO DE HENRY. En el reporte oficial de Henningsen, publicado por
The Daily Picayune de Nueva Orleans en la p. 1, c. 5-7 el 17 de enero de 1857,
se lee que estos acontecimientos ocurrieron el viernes, que fue 28 de
noviembre. El parte oficial de Martínez, publicado por el Boletin Oficial de
León el 13 de Diciembre de 1856 en las p6ginas 1 y 2, concuerda con Walker en
que la torre dela parroquia fue volada el 27, pero no deja claro si Henningsen
tomó Guadalupe ese mismo día o al siguiente.
27 Noviembre, 1856 — EN LA NOCHE LOS ALIADOS ATACAN A HENRY
PERO SON RECHAZADOS. Ver comentario anterior.
27 Noviembre 1856 — DURANTE LA NOCHE HENNINGSEN PREPARA
DEFENSAS Y CONSTRUYETRINCHERAS DE GUADALUPE A FUERTE DE HENRY. Ver comentario
anterior.
28 Noviembre, 1856 — HENNINGSEN RECHAZA ALTIVAMENTE UNA
PROPUESTA DE RENDICION HECHA POR LOS ALIADOS. Esta fecha concuerda con la que
aparece en el reporte oficial de Henningsen mencionado anteriormente.
28 Noviembre, 1856 — EN LA TARDE Y EN LA NOCHE LOS ALIADOS
LANZAN VARIOS ATAQUES PERO SON RECHAZADOS POR HENNINGSEN.
A fines de Noviembre, 1856 — ESTALLA EL COLERA Y EL TIFUS
ENTRE LAS FUEZRAS AMERICANAS EN LAS RUINAS DE GRANADA. A principios de
Diciembre, 1856 — DIVERSOS ATAQUES ALIADOS SON RECHAZADOS POR HENNINGSEN. (197)
1 Diciembre, 1856 — HERIDOS Y ENFERMOS SON TRASLADADOS DE
GUADALUPE AL PUESTO DE HENRY. (
1 Diciembre, 1856 — EN LA NOCHE LOS
INDIOS ATACAN EL CAMPAMENTO AMERICANO EN OMETEPE.
2 Diciembre, 1856 — EN LA MAÑANA
WALKER SALE DE LA VIRGEN EN EL VAPOR, SE DIRIGE A OMETEPE Y LUEGO A GRANADA,
REGRESANDO DESPUES A LA VIRGEN.
En el cuaderno de
bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de La Virgen, con Walker a
bordo, el 2 de diciembre de 1856 a las 10 A. M.; llegó a Moyogalpa al medio
día; salió de allí a la una y llegó a Granada a las 6 de la tarde; salió de
Granada, siempre con Walker a bordo, el 3 de Diciembre a las 8 P. M.; llegó o
Moyogalpa el 4 a las 2 A. M.; salió de allí a las 4 A. M. y llegó a La Virgen a
las 6 A. M. del mismo día 4 de Diciembre de 1856.
2 Diciembre, 1856 — EL VAPOR ORIZABA
LLEGA A SAN JUAN DEL SUR CON 80 RECLUTAS PARA WALKER PROCEDENTES DE SAN
FRANCISCO. Por error de imprenta en la
versión castellana aparece 21 en vez de 2 de Diciembre.
3 Diciembre 1856 — EN LA TARDE LAS
FUERZAS DE WALKER ACANTONADAS EN LA VIRGEN OCUPAN SAN JORGE. Por error
de imprenta en la versión castellana aparece 31 en vez de 3 de Diciembre. En
una carta fechada en San Jorge el 16 de Diciembre de 1856 y publicada por el
The Daily Picayune de Nueva Orleans el 16 de Enero de 1857 en la p. 1, c. 5-6,
se lee que el ejército de Walker salió de la Virgen el 4 de Diciembre a los 11
A. M. y se marcha hacia San Jorge, adonde llegó esa misma tarde. En el cuaderno
de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de La Virgen con las
pertenencias del gobierno de Walker o bordo el 4 de Diciembre a las 6 P. M. y llegó a San Jorge a las 7:30 esa misma noche.
6 Diciembre, 1856 — EN LA TARDE CERCA
DE 250 RECLUTAS LLEGAN A LA VIRGEN PROCEDENTES DE NUEVA ORLEANS.
7 Diciembre, 1856 —
EN LA MAÑANA LLEGAN A SAN JORGE LOS 235 RECLUTAS DE NUEVA ORLEANS.
7-9 Diciembre, 1856 —
SANDERS VA CON TROPAS EN EL VAPOR DE SAN JORGE A GRANADA PERO ENCUENTRA QUE
HENNINGSEN TODAVIA NO TIENE COMUNICACION CON EL LAGO Y SE REGRESA A SAN JORGE.En
el cuaderno de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de San Jorge
con el General Sanders y sus tropas a bordo el 7 de Diciembre de 1856 a las 6
P. M., llegando a Ometepe esa misma noche a las 10 P. M. Allí se aprovisionó de
leña y Salió para Granada el 8 a las 4 P. M. y llegó a las 10 P. M. De Granada salió
el 9 a las 10 A. M. y llegó a San Jorge esa tarde a las 4 P. M.
8 Diciembre, 1856 — ZAVALA ESCRIBE
CARTA A HENNINGSEN SUPLICANDOLE QUE SE RINDA PERO HENNINGSEN CONTESTA QUE PARLAMENTARA
SOLAMENTE "CON LA BOCA DE SUS CAÑONES".
11 Diciembre, 1856 — WALKER EMBARCA
160 HOMBRES EN EL VAPOR LA VIRGEN Y SE DIRIGE A GRANADA.En la versión
castellana el traductor omitió la fecha 11 que aparece en el original en
inglés. En el cuaderno de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de
San Jorge con el General Walker y sus tropas el 11 de Diciembre de 1856 a la 1
A. M. y llegó a Granada a las 8 A. M. ese mismo día.
12 Diciembre, 1856 — EN LA MAÑANA EL
VAPOR LA VIRGEN ANCLA JUNTO A GRANADA CON WALKER, WATERS Y 160 SOLDADOS A
BORDO. Pérez afirma en la p. 294 de su obra antes citada que eso fue el 11 de
Diciembre, fecha que concuerda con el libro de bitácora del vapor La Virgen
según acabamos de ver.
12 Diciembre, 1856 — EN LA NOCHE EL
VAPOR LA VIRGEN SE DIRIGE SIGILOSAMENTE A UN PUNTO DE LA COSTA A MAS DE UNA
LEGUA AL NORTE DEL MUELLE DE GRANADA Y COMIENZA A DESEMBARCAR LAS TROPAS DE
WATERS. (201) Pérez afirma en la p. 295 que eso fue el 11 de Diciembre.
13 Diciembre, 1856 —
EN LA MADRUGADA LAS TROPAS DE WATERS AVANZAN COMBATIENDO HASTA LOGRAR UNIRSE A HENNINGSEN
EN GUADALUPE. De acuerdo a Pérez eso fue el 12 de Diciembre.
13 Diciembre, 1856 —
LOS ALIADOS ABANDONAN SUS POSICIONES ENTRE GUADALUPE Y EL LAGO Y HENNINGSEN
PROCEDE A EMBARCAR SUS TROPAS Y PERTRECHOS EN EL VAPOR. Pérez afirma en la p.
297 que eso fue el 12 de Diciembre.
14 Diciembre, 1856 —
CERCA DE LAS 2 A. M. HENNINGSEN TERMINA DE EMBARCAR SUS TROPAS Y PERTRECHOS Y
ABANDONA LAS RUINAS DE LA CIUDAD DEJANDO UN LETRERO CON LAS PALABRAS "AQUI
FUE GRANADA".Pérez afirma en la p. 297 que eso fue el 13 de Diciembre,
fecha que concuerda con el libro de bit6cora del vapor La Virgen, en el que se
lee que el 13 de Diciembre a las 5 A. M. salió de Granada para San Jorge con Walker,
tropas, artillería y municiones o bordo.
14 Diciembre, 1856 —
HENNINGSEN DESEMBARCA EN SAN JORGE. En el libro de bit6cora del vapor La Virgen
se lee que el vapor salió de Granada el 13 a las 5 A. M. y después de tocar en Moyogalpa
llegó a San Jorge a las 5 P. M. ese mismo día.
16 Diciembre, 1856 — WALKER OCUPA LA
CIUDAD DE RIVAS DESPUES QUE LA ABANDONARON LOS ALIADOS.
20 Diciembre, 1856 — CASI TODO EL
CONTINGENTE AMERICANO EN NICARAGUA SE ENCUENTRA CONCENTRADO EN LA CIUDAD DE
RIVAS.
De acuerdo a uno
carta fechada en Rivas el 29 de Diciembre de 1856 y publicada por The Daily
Picayune de Nueva Orleans el 16 de Enero de 1857 en la p. 1, c. 6-7, el
traslado de las fuerzas de Walker de San Jorge a Rivas se completó el domingo 21
de Diciembre a las 11 A. M., quedando entonces San Jorge en poder de los
nativos.
23 Diciembre, 1856 —
FUERZAS COSTARRICENSES SORPRENDEN A LAS DE WALKER EN LA DESEMBOCADURA DEL
SARAPIQUI Y LAS DESALOJAN DEL LUGAR.
24 Diciembre, 1856 — AL AMANECER LOS
COSTARRICENSES SE APODERAN DE LOS VAPORES DE LA COMPAÑIA DEL TRANSITO SURTOS EN
LA BAHIA DE SAN JUAN DEL NORTE. (207) En la traducción dice que eso fue en la
noche del 23, pero en el original en inglés se lee que fue al amanecer del 24.
28 Diciembre, 1856 —
LOS COSTARRICENSES SE APODERAN DEL CASTILLO VIEJO, DE LOS VAPORES DEL RIO Y DEL
VAPOR DEL LAGO LA VIRGEN. La fecha se tomó del Correo Oficial del ejército
costarricense, publicado por el Boletín Oficial de San José el 7 de Enero de 1857
en la p. 1, c. 1. Sin embargo, en el libro de bitácora del vapor La Virgen se
lee que éste cayó en manos de los costarricenses el 27 de Diciembre
de 1856.
30 Diciembre, 1856 — COSTARRICENSES
SE APODERAN DEL FUERTE SAN CARLOS. En el
cuaderno de bitácora del vapor La Virgen se lee que éste salió de los Raudales
del Toro con Spencer y 200 soldados costarricenses a bordo a las 5 P. M. del 30
de Diciembre de 1856 y llegó a San Carlos a las 8 P. M. esa misma noche. El 31
salió de San Carlos a las 9:30 A. M., con Spencer a bordo, y llegó a los
Raudales del Toro a la 1 P. M. A las 7 P. M. salió del Toro con el General Mora
y 400 soldados a bordo y llegó a San Carlos esa misma noche del 31 de Diciembre
a las 11 P. M.
2 Enero, 1857 — TEMPRANO EN LA TARDE
LLEGA A SAN JUAN DEL SUR EL VAPOR SIERRA NEVADA CON PASAJEROS PROCEDENTES DE
SAN FRANCISCO. (208)
2 Enero, 1857 — EL VAPOR SAN CARLOS
CRUZA EL LAGO CON PASAJEROS DE CALIFORNIA PARA EL ATLANTICO. En el cuaderno de
bitácora del vapor San Carlos se lee que los pasajeros procedentes de
California llegaron a La Virgen el 2 de enero de 1857 a las4 P. M. y que el
vapor San Carlos zarpó con ellos de La Virgen hacia el Río San Juan a media
noche.
3 Enero, 1857 — LOS COSTARRICENSES SE
APODERAN DEL VAPOR DEL LAGO SAN CARLOS, CON LO QUE DEJAN A WALKER EN RIVAS
COMPLETAMENTE AISLADO DEL ATLANTICO. (209) En el cuaderno de bitácora del vapor
San Carlos se lee que Spencer se apoderó del vapor en el Río San Juan en la
mañana del 3 de enero de 1857.
3 Enero, 1857 — EL TOTAL DE LAS FUERZAS AMERICANAS EN RIVAS
ASCIENDE A 919 HOMBRES, DE LOS CUALES SOLAMENTE 518 ESTAN APTOS PARA EL
COMBATE. 4 Enero, 1857 — LLEGA A SAN JUAN DEL NORTE EL VAPOR TEXAS CON 200
RECLUTAS PARA WALKER. Fecha tomada del
Registro de Vapores llevado por el cónsul americano en San Juan del Norte e
incluido en sus despachos al Departamento de Estado.
9 Enero, 1857 — EL VAPOR JAMES ADGER LLEGA A SAN JUAN DELNORTE
PROCEDENTE DE NUEVA YORK CON 40 RECLUTAS PARA WALKER.
16 Enero, 1857 — VAPORES DEL LAGO EN
PODER DE LOS COSTARRICENSES SE PRESENTAN CERCA DE LA VIRGEN. De acuerdo a los
cuadernos de bitácora de los vapores San Carlos y La Virgen, la primera vez que
cruzaron el lago en manos costarricenses fue cuando el 15 de enero de 1857
salieron juntos de San Carlos en la noche y llegaron a Ometepe el 16 en la
mañana.
16 Enero, 1857 — FAYSSOUX OPINA EN
CONTRA DE USAR UNA PEQUEÑA GOLETA PARA QUITAR VAPORES DEL LAGO A LOS COSTARRICENSES.
19 Enero, 1857 — GOLETA GRANADA AYUDA
A APRESAR TRIPULACION AMOTINADA DEL BUQUE NORTEAMERICANO NARRAGANSETT EN SAN
JUAN DEL SUR.
24 Enero, 1857 — WALKER RECIBE
INFORMES, VIA PANAMA, DE LA TOMA DE LOS VAPORES POR LOS COSTARRICENSES EN EL RIO
SAN JUAN.
26 Enero, 1857 — WALKER RECIBE
NOTICIAS DE QUE EL EJERCITO ALIADO AVANZA HACIA EL OBRAJE. ESA TARDE O'NEAL ES ENVIADO
CON 160 RIFLEROS AL ENCUENTRO DEL ENEMIGO QUE YA OCUPA EL OBRAJE.
27 Enero, 1857 — ESCARAMUZA EN EL OBRAJE,
DONDE ESTA ATRINCHERADO EL EJERCITO ALIADO. WALKER ORDENA ASUS RIFLEROS QUE SE
REPLIEGUE A RIVAS.
28 Enero, 1857 — FUERZAS ALIADAS
TOMAN POSESION DE SAN JORGE, ADONDE LLEGA CAÑAS A LAS 8 P. M.
29 Enero, 1857 — AMERICANOS ATACAN SAN
JORGE PERO SON RECHAZADOS POR LOS ALIADOS, SUFRIENDO LOS ATACANTES UNAS OCHENTA
BAJAS ENTRE MUERTOS Y HERIDOS.
30 Enero, 1857 — WALKER MARCHA DE
RIVAS A SAN JUAN DEL SUR CON 250 RIFLEROS Y UN OBUS DE 12 LIBRAS.
1 Febrero, 1857 — EN LA TARDE LLEGA
EL VAPOR ORIZABA A SAN JUAN DEL SUR PROCEDENTE DE SAN FRANCISCO CON 40 RECLUTAS
PARA WALKER.
2 Febrero, 1857 — COMO A LAS CUATRO
DE LA TARDE WALKER SALE CON SUS TROPAS DE SAN JUAN DEL SUR PARA LA VIRGEN.
3 Febrero, 1857 — TEMPRANO EN LA
MAÑANA EL VAPOR LA VIRGEN SE ACERCA AL PUERTO DE LA VIRGEN PERO SE MANTIENE
FUERA DEL ALCANCE DE LOS RIFLES AMERICANOS. En el libro de bitácora del vapor
La Virgen se lee que en esa ocasión tanto el capitán como el maquinista del
vapor se encontraban en sus puestos rodeados de soldados costarricenses que
tenían órdenes del General Mora de disparar y matarlos si éste les daba la
señal.
3 Febrero, 1857 — AL MEDIODIA WALKER
LLEGA A RIVAS CON SUS TROPAS PROCEDENTE DE LA VIRGEN.
4 Febrero, 1857 — WALKER ATACA SAN
JORGE A LAS CUATRO DE LA MAÑANA PERO ES RECHAZADO Y A LAS 8 A. M. ESTA DE REGRESO
EN RIVAS.
4 Febrero, 1857 — EL VAPOR TEXAS
LLEGA A SAN JUAN DEL NORTE CON 180 RECLUTAS PARA WALKER PROCEDENTES DE NUEVA
ORLEANS.
6 Febrero, 1857 — ANCLA EN SAN JUAN
DEL SUR LA CORBETA DE GUERRA DE LOS ESTADOS UNIDOS ST MARY'S.
7 Febrero 1857 — EN LA MADRUGADA
HENNINGSEN SE DIRIGE A
SAN JORGE Y CAÑONEA LAS POSICIONES
ALIADAS. Principios de Febrero, 1857 — FRECUENTES DESERCIONES EN EL EJERCITO DE
WALKER.
10 Febrero, 1857 — ANCLA EN SAN JUAN
DEL SUR EL VAPOR DE GUERRA INGLES ESK.
11 Febrero, 1857 — EL CAPITAN
FAYSSOUX, DE LA GOLETA GRANADA, SE NIEGA A OBEDECER ORDENES DE SIR ROBERT MC CLURE,
COMANDANTE DEL VAPOR DE GUERRA INGLES ESK.
12 Febrero, 1857 — El COMANDANTE MC
CLURE DEL VAPOR DE GUERRA INGLES ESK VISITA A WALKER EN RIVAS.
13 Febrero, 1857 — EL CAPITAN DAVIS
DE LA CORBETA DE GUERRA AMERICANA ST. MARY'S HACE VISITA OFICIAL A BORDO DE LA
GOLETA GRANADA A LAS ONCE DE LA MAÑANA Y AL MEDIODIA LA VISITA EL COMANDANTE
INGLES MC CLURE.
13 Febrero, 1857 — LAS FUERZAS DE
WALKER EN SAN JUAN DEL NORTE SE APODERAN DE LA DESEMBOCADURA DEL SARAPIQUI,
DESALOJANDO DE ALLI A LOS COSTARRICENSES. (214.215) En la traducción dice que
el 13 los costarricenses fueron rechazados, pero en el original en inglés dice
que ese dia fueron desalojados de la boca del Sarapiquí.
14 Febrero, 1857 — TITUS REMONTA EL
RIO SAN JUAN CON 40 HOMBRES PARA ATACAR A LOS COSTARRICENSES EN EL CASTILLO
VIEJO.
18 Febrero, 1857 — EL COMANDANTE
DAVIS DE LA CORBETA AMERICANA ST MARY'S VISITA A WALKER EN RIVAS.
19 Febrero, 1857 — EL COMANDANTE
DAVIS DE IACORBETA AMERICANA ST MARY.S VISITA EL CAMPAMENTO ALIADO EN SAN
JORGE.
19 Febrero, 1857 — EL VAPOR DE GUERRA
INGLES ESK SALE DE SAN JUAN DEL SUR PARA PUNTARENAS.
19 Febrero, 1857 — TITUS Y SUS TROPAS
SE RETIRAN SIN HABER PODIDO TOMAR EL CASTILLO VIEJO EN EL RIO SAN JUAN.
Fecha tomada del Boletín Oficial de
San José del 28 de febrero
de 1857, p. 1, c. 3.
27 Febrero, 1857 — WALKER ENVIA AL
MAYOR BALDWIN DE RIVAS
A SAN JUAN DEL NORTE, VIA PANAMA, CON
INSTRUCCIONES PARA LOCKRIDGE.
En el libro de bitácora de la goleta
Granada, anclada en San Juan del Sur, se lee que el Mayor Baldwin subió a bordo
de lo goleta el 27 de febrero para esperar allí el vapor que lo llevaría a
Panamá. Ese vapor fue el Sierra Nevada, que partió de San Juan del Sur el 7 de
Marzo.
A fines de Febrero, 1857 — OCURREN
VARIAS ESCARAMUZAS ENTRE LAS FUERZAS DE WALKER Y LAS DE LOS ALIADOS
CENTROAMERICANOS.
4 Marzo, 1857 — EN LA TARDE LOS
ALIADOS CAPTURAN VARIAS
CARRETAS DE LOS FILIBUSTEROS EN LOS
ALREDEDORES DE RIVAS.
4 Marzo, 1857 — AL ATARDECER CAYCEE
CON 40 DE LA CABALLERIA DE WALKER ESCOLTAN A VARIAS PERSONAS DE RIVAS A SAN
JUAN DEL SUR.
5 Marzo, 1857 — LOS ALIADOS
SORPRENDEN A LA CABALLERIA DE
CAYCEE EN LA RUTA DEL TRANSITO Y LA
OBLIGAN A REPLEGARSE A SAN JUAN DEL SUR. (233)
5 Marzo, 1857 — EN LA TARDE MAS DE
200 ALIADOS DERROTAN A
160 AMERICANOS EN LA BATALLA DE EL
JOCOTE, CERCA DE
LA RUTA DEL TRANSITO. En el parte
oficial del General Fernando Chamorro, publicado por el Boletin Oficial de San
José el 14 de Marzo de 1857 en las páginas 1 y 2, se lee que esta batalla se
libró en el llano del Coyol, en las alturas vecinas y en el valle de La Cruz.
Según el informe del General Florencio Xatruch, publicado en las mismas
páginas, las fuerzas de Chamorro consistían enhombres del Ejército del
Setentrión y 200 de otra división centroamericana.
5 Marzo, 1857 — A LAS DIEZ DE LA
NOCHE LOS ALIADOS ATACAN RIVAS PERO SON RECHAZADOS.
7 Marzo, 1857 — LA CABALLERIA DE
CAYCEE REGRESA EN LA TARDE DE SAN JUAN DEL SUR A RIVAS JUNTO CON 70 NUEVOS RECLUTAS
LLEGADOS DE CALIFORNIA. Esos reclutas habían llegado ese mismo día de San
Francisco en el vapor Sierra Nevada, de acuerdo al Registro de Vapores del
cónsul americano en San Juan del Sur. Walker agrega que en ese vapor también
recibió armas y municiones.
8 Marzo, 1857 — WALKER ARENGA A SU
EJERCITO EN LA PLAZA DE RIVAS.
13 Marzo, 1857 — CABALLERIA DE WALKER
VA A SAN JUAN DEL SUR PARA RECOGER CORRESPONDENCIA QUE LE LLEGA DE PANAMA EN EL
SIERRA NEVADA. Mediados de Marzo, 1857 —, LLEGA A SAN JUAN DEL NORTE EL MAYOR
BALDWIN, EL MENSAJERO ENVIADO POR WALKER DESDE RIVAS EL 27 DE FEBRERO VIA
PANAMA. En la traducción dice mayo, pero en el original en inglés dice marzo.
En el Registro de Vapores del cónsul americano en San Juan del Norte se lee que
el Tennessee llegó de Aspinwall, Panamá, el 6 de Abril de 1857, pero no aparece
ninguna embarcación que haya llegado de Panamá en marzo.
15 Marzo, 1857 — DE 400 A 500 HOMBRES
LLEGAN DE TORTUGAS
EN UN VAPOR DEL LAGO A REFORZAR AL
EJERCITO ALIADOEN SAN JORGE. De acuerdo a los cuadernos de bitácora de los
vapores San Carlos y La Virgen ambos navíos llegaron o San Jorge el de Marzo de
1857 en la mañana con un total de 650 soldados costarricenses que se habían
embarcado en el puerto lacustre de Tortugas. En los días cercanos anteriores a
esa fecha los vapores no llevaron tropas a San Jorge.
16 Marzo, 1857 — WALKER ATACA SAN
JORGE PERO ES RECHAZADO EN SANGRIENTA Y PROLONGADA BATALLA EN LA QUE LOS
ALIADOS OCUPAN LAS CUATRO ESQUINAS, CERCA DE RIVAS, CASI CORTANDO ASI A WALKER
SU RETIRADA A LA CIUDAD.
17 Marzo, 1857 — EN LA MAÑANA LOS
AMERICANOS LOGRAN INTRODUCIR EN RIVAS LA ARTILLERIA USADA EN EL ATAQUE A SAN
JORGE EL DIA ANTERIOR.
17 Marzo, 1857 — LOS ALIADOS
REFUERZAN POSICIONES EN EL CAMINO ENTRE SAN JORGE Y RIVAS Y RECIBEN DEL OTRO
LADO DEL LAGO UN VIEJO CAÑON DE 24 LIBRAS. En el libro de bitácora del vapor La
Virgen se lee que el 20 de Marzo en la mañana éste desembarcó en San Jorge un
cañón de 24 libras y 950 balas que había cargado en San Carlos el día anterior.
18 Marzo, 1857 — LLEGAN A SAN JUAN
DEL NORTE 130 RECLUTAS PARA WALKER PROCEDENTES DE MOBILA Y TEJAS. En la traducción dice mayo, pero en el
original en inglés dice marzo. En el Registro de Vapores del cónsul americano
se lee que el vapor Texas llegó a San Juan del Norte procedente de Nueva
Orleans el 18 de Marzo de 1857.
19 Marzo, 1857 — CABALLERIA DE WALKER
SE DIRIGE DE RIVAS A SAN JUAN DEL SUR A ENCONTRAR AL VAPOR ORIZABA QUE ESE DIA
LLEGA DE SAN FRANCISCO CON 20 RECLUTAS, ARMAS Y MUNICIONES PARA WALKER. En
español dice que llegaron treinta hombres, pero en inglés dice veinte. De
acuerdo al Registro de Vapores del cónsul americano éste fue el último vapor
que llegó a San Juan del Sur mientras Walker estuvo en Nicaragua.
22 Marzo, 1857 — ALIADOS CAÑONEAN
RIVAS CON LA PIEZA DE 24 LIBRAS DESDE UNA COLINA FRENTE A LAS CUATRO ESQUINAS.
23 Marzo, 1857 — ALIADOS ATACAN RIVAS
PERO SON RECHAZADOS DESPUES DE UNA SANGRIENTA BATALLA.
23 Marzo, 1857 — ALIADOS OCUPAN CASA
DE HURTADO A MEDIA MILLA DE RIVAS EN EL CAMINO A GRANADA.
24 Marzo, 1857 — ALIADOS INTENTAN INCENDIAR
CASA DE SANTA URSULA PERO SON RECHAZADOS.
24 Marzo, 1857 — CARNEVALINI TIENE EL
MANDO DE LA ARTILLERIA ALIADA QUE ATACA RIVAS. (
Algunos historiadores modernos
afirman que Carnevalini fue gravemente herido y cayó prisionero en la batalla
del 23 de Marzo. Esta nota escrita de su puño y letra por el propio Carnevalini
desmiente totalmente esa versión.
25 Marzo, 1857 — EN LA TARDE
HENNINGSEN CAÑONEA LAS TRINCHERAS ALIADAS CON BALAS ROJAS. Las balas rojas, o
incendiarias, eran calentadas al rojo vivo
inmediatamente antes de ser lanzadas
por el cañón.
26 Marzo, 1857 — EN LA MAÑANA LOS
ALIADOS OCUPAN POSICION EN EL CAMINO ENTRE RIVAS Y SAN JUAN DEL SUR.
27 Marzo, 1857 — LOS AMERICANOS EN
RIVAS COMIENZAN A SACRIFICAR LOS BUEYES, CABALLOS Y MULAS DEL EJERCITO PARA
COMER.A fines de Marzo, 1857 — LOS ALIADOS CAÑONEAN RIVAS CON 2 PIEZAS DE 24
LIBRAS Y OTRAS MENORES, LO QUE CONTINUARON HACIENDO HASTA EL 10 DE ABRIL.
2 Abril 1857 — EXPLOTA EL VAPOR J N
SCOTT Y SE DESBANDAN LAS FUERZAS DE WALKER EN EL RIO SAN JUAN. (217.218) El J N
Scoff explotó a las 9 A. M. el 2 de Abril de 1857, de acuerdo a noticia
publicada por el Star and Herald de Panamá el 23 de Abril y reproducida por el
Herald de San Francisco el 16 de mayo de 1857 en la p. 2, c. 3. 8 Abril 1857 —
A LAS NUEVE DE LA MAÑANA UN CENTENAR DE TROPAS ALIADAS ENTRAN A SAN JUAN DEL
SUR Y A LAS NUEVE DE LA NOCHE LO ABANDONAN. (247-248) En español dice que fue
el viernes, pero en el original en inglés dice miércoles. En el cuaderno de
bitácora de la goleta Granada, que entonces se encontraba en el puerto, se lee
que eso sucedió el miércoles 8 de Abril.
8 Abril, 1857 — EL CAPITAN DAVIS,
COMANDANTE DE LA CORBETA ST MARY'S, SIRVE DE MEDIADOR PARA LOGRAR ARMISTICIO
ENTRE LA GOLETA GRANADA Y FUERZAS ALIADAS EN SAN JUAN DEL SUR.
8 Abril 1857 — A LAS DOS DE LA TARDE
EL VAPOR ORIZABA ZARPA DE SAN JUAN DEL SUR RUMBO A SAN FRANCISCO. Este dato
está en la página 414 del original en inglés, pero fue omitido en la tradución,
donde debía estar entre la página 247 y la 248. En el cuaderno de bitácora de
la goleta Granada se lee que el Orizaba había llegado de Panamá ese mismo día a
las 3:30 de la mañana.
8 o 9 de Abril, 1857 — LOS ALIADOS
RECIBEN REFUERZOS DE GUATEMALA. En el original en inglés dice "uno o dos
días antes del 10-, pero en la traducción se lee "dos o tres días antes
del 10".
11 Abril, 1857 — LOS ALIADOS ATACAN
RIVAS PERO SON RECHAZADOS DESPUES DE UNA SANGRIENTA BATALLA EN EL ANIVERSARIO
DE LA DEL AÑO ANTERIOR.
11 Abril, 1857 — EN LA NOCHE EL
CAPITAN HANKINS VA DE RIVAS A SAN JUAN DEL SUR A TRAER CORRESPONDENCIA LLEGADA
DE PANAMA EN EL ORIZABA.
14 Abril, 1857 — WALKER RECIBE EN
RIVAS LA CORRESPONDENCIA LLEGADA DE PANAMA EN EL ORIZABA CON NOTICIAS DE SAN
JUAN DEL NORTE.En el libro de bitácora de la goleta Granada se lee que el
Capitán Hankins salió de regreso para Rivas con despachos para Walker al lunes
13 de Abril a las 11 P. M. Del 14 al 23 de Abril, 1857 — SE LIBRAN DIVERSAS
ESCARAMUZAS ENTRE LAS FUERZAS ALIADAS Y LAS DE WALKER. (244)
15 Abril, 1857 — A LAS NUEVE DE LA
MAÑANA UN AGENTE ALIADO HABLA CON EL ALEMAN GOTTEL EN SAN JUAN DEL SUR.
17 Abril, 1857 — EL CAPITAN FAYSSOUX,
COMANDANTE DE LA GOLETA GRANADA, SE QUEJA AL CAPITAN DAVIS, COMANDANTE DE LA
CORBETA ST MARY'S, ALEGANDOLE QUE GOTTEL HA VIOLADO SU NEUTRALIDAD. DAVIS LE
LEE A FAYSSOUX UNA CARTA QUE RECIBIO DEL GENERAL MORA.
17 Abril, 1857 — 150 SOLDADOS ALIADOS
LLEGAN A SAN JUAN DEL SUR Y SUS ALREDEDORES.
17 Abril, 1857 — EL TENIENTE McCORKLE
DE LA CORBETA ST. MARY'S SIRVE DE MEDIADOR PARA CONTINUAR EL ARMISTICIO ENTRE
LA GOLETA GRANADA Y LAS FUERZAS ALIADAS EN SAN JUAN DEL SUR.
18 Abril, 1857 — LLEGAN A SAN JUAN
DEL SUR AL MANDO DE JEREZ OTROS DOSCIENTOS SOLDADOS ALIADOS.
18 Abril 1857 — LOS ALIADOS LE
OFRECEN $ 2,000 A MIGUEL MARS PARA QUE LES ENTREGUE LA GOLETA GRANADA.
21 Abril 1857 — LOS ALIADOS NEGOCIAN
CON TOMAS EDWARDS PARA QUE LES ENTREGUE LA GOLETA GRANADA.
22 Abril 1857 — FAYSSOUX SE
ENTREVISTA CON EL CORONEL ESTRADA, DE LAS FUERZAS ALIADAS, A BORDO DE LA
CORBETA ST MARY'S.
23 Abril, 1857 — LOS ALIADOS LE
OFRECEN A FAYSSOUX $5,000 PARA QUE LES ENTREGUE LA GOLETA GRANADA.
23 Abril, 1857 — PLATICAS ENTRE
WALKER Y ALIADOS POR INTERMEDIO DEL TENIENTE HOUSTON DE LA CORBETA AMERICANA ST
MARY'S PARA LA EVACUACION DE LAS MUJERES Y NIÑOS DE RIVAS.
Esto probablemente sucedió el 24 de
Abril. Ver comentario que sigue.
24 Abril, 1857 — EN LA MAÑANA LAS
MUJERES Y NIÑOS DE RIVAS SALEN PARA SAN JUAN DEL SUR BAJO LA PROTECCION DEL TENIENTE
HOUSTON Y LA BANDERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. Tanto en el libro de bitácora de la
goleta Granada como en los diversos documentos enviados por el cónsul americano
en San Juan del Sur al Departamento de Estado, se lee que las mujeres y los
niños de Rivas fueron trasladados a San Juan del Sur el sábado 25 de Abril de
1857.
24 Abril, 1857 — EL CORONEL GARCIA
DEL EJERCITO ALIADO SE ENTREVISTA CON FAYSSOUX A BORDO DE LA CORBETA ST MARY'S
PARA CONSEGUIR QUE ENTREGUE LA GOLETA GRANADA PERO FAYSSOUX NO SE DEJA
SOBORNAR.
25 Abril, 1857 — FAYSSOUX SE QUEJA AL
CAPITAN DAVIS PORQUE LOS ALIADOS CONSTRUYEN TRINCHERAS EN SAN JUAN
DEL SUR EN VIOLACION DEL ARMISTICIO
25 Abril, 1857 — LAS MUJERES Y NIÑOS
DE RIVAS LLEGAN A SAN
JUAN DEL SUR A LAS CUATRO DE LA
TARDE.
25 Abril, 1857 — RECRUDECEN LAS
DESERCIONES EN EL EJERCITO
DE WALKER.
26 Abril, 1857 — EL CAPITAN DAVIS LE
CUENTA A FAYSSOUX QUE EL GENERAL MORA LE HA ESCRITO VARIAS VECES SOLICITANDO SU
MEDIACION PARA ABRIR NEGOCIACIONES CON WALKER.
27 Abril, 1857 — PROCLAMA DEL GENERAL
MATEO PINEDA EN FAVOR DE WALKER.
27 Abril, 1857 — FAYSSOUX SE QUEJA DE
NUEVO A DAVIS POR
CONSTRUCCION DE TRINCHERAS ALIADAS EN
SAN JUAN DEL
SUR.
28 Abril, 1857 — LOS ALIADOS
CONSTRUYEN TRINCHERAS EN EL CAMINO DEL TRANSITO Y FAYSSOUX SE QUEJA DE NUEVO A DAVIS.
EL TENIENTE McCORKLE DE LA CORBETA ST. MARY'S VISITA EL CAMPAMENTO ALIADO.
29 Abril, 1857 — EL TENIENTE McCORKLE
REGRESA A SAN JUAN DEL SUR DEL CAMPAMENTO ALIADO A LAS DOS DE LA TARDE.
30 Abril, 1857 — EL CAPITAN DAVIS
VISITA EL CAMPAMENTO ALIADO Y EN LA TARDE ENVIA UNA CARTA A WALKER PROPONIENDO
BASES PARA SU RENDICION.
30 Abril, 1857 — EN LA NOCHE
HENNINGSEN Y WATERS SE DIRIGEN AL CAMPAMENTO ALIADO EN LAS CUATRO ESQUINAS AUTORIZADOS
POR WALKER PARA CONFERENCIAR CON DAVIS SOBRE LA RENDICION DE RIVAS.
1 Mayo, 1857 — A LAS DOS DE LA MAÑANA
HENNINGSEN REGRESA A RIVAS CON BASES ESPECIFICAS PROPUESTAS POR DAVIS Y LOS
ALIADOS PARA LA RENDICION DE WALKER. (251-253)
1 Mayo, 1857 — A LAS 10 A.M.
HENNINGSEN REGRESA AL CAMPAMENTO ALIADO CON DEMANDA ADICIONAL DE PARTE DE WALKER
DE AMPLIAS GARANTIAS PARA LOS NICARAGUENSES NATIVOS QUE HAN LUCHADO A SU LADO.
1 Mayo, 1857 — EL CAPITAN CHARLES H.
DAVIS, COMANDANTE DE LA CORBETA AMERICANA ST. MARY'S, Y EL GENERAL WILLIAM
WALKER FIRMAN CONVENIO DE RENDICION DE WALKER QUE ACEPTAN LOS JEFES ALIADOS.
1 Mayo, 1857 — HENNINGSEN MANDA A
INUTILIZAR LOS CAÑONES Y OTROS PERTRECHOS DE GUERRA ANTES DE ENTREGAR LA PLAZA
DE RIVAS A DAVIS. EN LA TARDE HENNINGSEN ENTREGA LA PLAZA A DAVIS.
1 Mayo, 1857 — EN LA TARDE WALKER Y
16 DE SUS OFICIALES SALEN DE RIVAS RUMBO A SAN JUAN DEL SUR, A DONDE LLEGAN ESA
NOCHE Y SE EMBARCAN EN LA CORBETA ST. MARY'S.
2 Mayo, 1857 — EN LA MAÑANA LLEGA A
BORDO DE LA ST. MARY'S EL COMANDANTE DAVIS.
2 Mayo, 1857 — A LAS 4:30 P.M.
FAYSSOUX SE VE OBLIGADO A ENTREGAR LA GOLETA GRANADA AL COMANDANTE DAVIS.
4 Mayo, 1857 — DAVIS ENTREGA LA
GOLETA GRANADA A LOS COSTARRICENSES EN SAN JUAN DEL SUR. Las últimas
anotaciones en el libro de bitácora de la goleta Granada fueron las siguientes:
"Mayo 4, 1857 -- A las 4:45 P.M. la Granada fue entregada a los
costarricenses por la corbeta de guerra norteamericana St. Mary's. Mayo 5, 1857
-- A las 8 P.M. la St. Mary's partió de San Juan del Sur rumbo a Panamá".
Sin embargo, los costarricenses no pudieron aprovechar la goleta, pues ésta se
les hundió pocos días más tardeen la misma bahía de San Juan del Sur, según
noticia publicada por la Crónica de Costa Rica el 20 de mayo de 1857 en la
p. 2, c. 3. A fines de 1857 —
ROMPIMIENTO ENTRE NICARAGUA Y COSTA RICA, POR CAUSA DE LA CUESTION DE LIMITES
SUSCITADA POR LA SEGUNDA, APROVECHADO POR WALKER PARA INVADIR DE NUEVO A
NICARAGUA AL MANDO DE 200 HOMBRES. UNO DE SUS OFICIALES LOGRA APODERARSE DEL
CASTILLO VIEJO EN EL RIO SAN JUAN. WALKER ES ARRESTADO EN SAN JUAN DEL NORTE
POR EL COMODORO PAULDING, COMANDANTE DEL BUQUE DE GUERRA AMERICANO SARATOGA Y
LLEVADO A LOS ESTADOS UNIDOS.
1860 — WALKER PUBLICA LA GUERRA EN
NICARAGUA. 1 Marzo 1860 — FECHA CON QUE
WALKER DATA EL PREFACIO DE SU LIBRO LA GUERRA EN NICARAGUA.
6 Agosto 1860 — WALKER DESEMBARCA EN
TRUJILLO, HONDURAS.
3 Septiembre, 1860 — WALKER Y SU
GENTE SON SORPRENDIDOS EN LA DESEMBOCADURA DEL RIO TINTO POR FUERZAS HONDUREÑAS
Y MARINOS INGLESES.
14 o 15 Septiembre, 1860 — WALKER ES EJECUTADO POR HONDUREÑOS EN TRUJILLO. La fecha correcta de la ejecución de Walker es el 12 de Septiembre de 1860, según consta en todos los documentos fidedignos consultados.
Para obtener una información más detallada y correcta sobre la última invasión de Walker y sobre su juventud, se recomienda consultar Filibusteros y Financieros por William O. Scroggs, traducción de Luciano Cuadra, Colección Cultural Banco de América, Managua, 1974. 1883 — CARNEVALINI PUBLICA TRADUCCION DE LA GUERRA ENNICARAGUA. 1975 — EL FONDO DE PROMOCION CULTURAL DEL BANCO DE
AMERICA REEDITA LA GUERRA EN
NICARAGUA POR WILLIAM
WALKER, TRADUCIDA POR DON FABIO
CARNEVALINI.
No hay comentarios:
Publicar un comentario